1
00:01:05,800 --> 00:01:09,000
تالون 1 يطلب بيتشنج بيتي
تتابع أوامر التحكم القتالي.

2
00:01:09,100 --> 00:01:10,500
<i>روجر، تالون 1.</i>

3
00:01:10,700 --> 00:01:14,700
يقوم Central Prime بالإرسال بشكل مشفر
مقارنة التضاريس التلقائية عبر الأقمار الصناعية.

4
00:01:14,900 --> 00:01:16,600
تالون، هذا هو العميل.

5
00:01:16,800 --> 00:01:19,300
لقد أعطى PAYCOM أوامره النهائية بالمهام.

6
00:01:19,500 --> 00:01:23,600
عليك المضي قدمًا نحو الهدف
ومحاكمتهم بدقة.

7
00:01:23,700 --> 00:01:26,300
والآن تذكروا أنكم طيارون
من البحرية الأمريكية.

8
00:01:26,400 --> 00:01:29,600
لا أتوقع أقل من الكمال.

9
00:01:29,900 --> 00:01:32,400
روجر، قائد. تفعيل الموسيقى التكتيكية.

10
00:01:32,600 --> 00:01:35,500
الإجراء المضاد هو الطرف الصامت.
تالون 2، تأكيد.

11
00:01:35,800 --> 00:01:37,500
يؤكد تالون 2. تشغيل الموسيقى.

12
00:01:37,600 --> 00:01:39,700
تقييم المخاطر لدينا
حالة مهمة نظيفة.

13
00:01:39,900 --> 00:01:41,400
بدء الهجوم.

14
00:01:53,300 --> 00:01:54,700
مسكتك!

15
00:02:06,600 --> 00:02:08,900
<i>قفل الصواريخ.</i>

16
00:02:09,000 --> 00:02:12,400
Talon 3، هناك موقع SAM على
الجدار الغربي. لقد حصلنا على الطيور في الهواء.

17
00:02:26,100 --> 00:02:28,100
تالون 2، تم مسح موقع سام.

18
00:02:28,200 --> 00:02:30,000
الآن، هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.

19
00:02:55,400 --> 00:02:56,900
تالون 3، كان ذلك مثيرًا جدًا!

20
00:02:57,400 --> 00:02:59,700
تالون 1، أتوقع منك نفس الشيء.

21
00:03:15,800 --> 00:03:19,000
تسليح النمس الأزرق
لتفجير الاختراق

22
00:03:20,400 --> 00:03:22,500
<i>مسلح بصواريخ.</i>

23
00:04:00,700 --> 00:04:03,400
نعم، 100 على 100. هذا صحيح.

24
00:04:03,800 --> 00:04:05,600
ويمكنني الاعتماد على هذه الأرقام؟

25
00:04:05,800 --> 00:04:08,000
<i>حسنًا، هذا ليس تزلجًا على الجليد، يا راي.</i>

26
00:04:08,300 --> 00:04:10,300
<i>إما أن تسجل أو لا تسجل.</i>

27
00:04:10,500 --> 00:04:12,500
<i>هيئة القيادة الوطنية
أعجب على النحو الواجب.</i>

28
00:04:12,600 --> 00:04:14,700
لقد أعطونا الضوء الأخضر للمرحلة الثانية.

29
00:04:14,900 --> 00:04:16,100
<i>هل تعرف ماذا؟</i>

30
00:04:16,300 --> 00:04:19,900
يجب أن تأتي هنا إلى العاصمة وتفعل ذلك
العرض التقديمي لأعضاء مجلس الشيوخ بنفسك.

31
00:04:20,400 --> 00:04:22,700
هكذا أنجز الأدميرال ريكوفر الأمور.

32
00:04:22,900 --> 00:04:24,900
أدميرال. فهمت قصدي؟

33
00:04:25,100 --> 00:04:27,900
لا، أشعر بالإطراء، لكنك تقوم بممارسة الضغط.

34
00:04:28,100 --> 00:04:29,700
السياسة للسياسيين.

35
00:04:30,900 --> 00:04:33,700
- كابتن؟
- سأعود إليك.

36
00:04:34,700 --> 00:04:36,300
هناك المصاصات في المبرد.
ساعدوا أنفسكم.

37
00:04:36,400 --> 00:04:37,900
- حصلت على أي العنب؟
- أي عنب؟

38
00:04:39,100 --> 00:04:42,200
أعتقد أنه بقي واحد
ولا تفقد كرامتك.

39
00:04:42,400 --> 00:04:43,800
أوه، شكرا لك.

40
00:04:44,200 --> 00:04:47,300
- حسنًا، اجلس.
- مهلا... صيد جميل.

41
00:04:47,500 --> 00:04:51,100
تحدث معي. أين الثقوب؟
كيف يمكننا أن نتحسن؟

42
00:04:51,200 --> 00:04:53,100
تعال. أنا لست رجلاً صبوراً

43
00:04:53,300 --> 00:04:55,000
آسف يا كابتن، لقد تم القبض علي
على ذلك الجدار الغربي.

44
00:04:55,100 --> 00:04:58,600
- كان علي أن أنسحب قبل أن أتمكن من الحصول على--
- الحرب رياضة جماعية.

45
00:04:58,800 --> 00:05:02,200
كانت مواقع AAA هذه سميكة.
أعطى بعض الوقت الإضافي لمواقع SAM.

46
00:05:02,300 --> 00:05:05,300
كما ترى، هذا هو جوابك. هناك
حقا لم يكن هناك مجال للتحسين.

47
00:05:05,400 --> 00:05:07,600
في الواقع، ما فعله الملازم ويد كان صحيحًا.

48
00:05:07,800 --> 00:05:08,800
أخذت اتصالاتهم

49
00:05:08,900 --> 00:05:10,800
ثم كشفت عن الموقف
من مواقع SAM الخاصة بهم ...

50
00:05:10,900 --> 00:05:13,200
- ...حتى يتمكن هنري من الدخول ووضعها على الأرض.
- لأن هذا ما أفعله.

51
00:05:13,300 --> 00:05:16,100
- أعني أنها كانت مثالية.
- "ممتاز". حسنًا، سأوافق على ذلك.

52
00:05:16,300 --> 00:05:20,100
بقدر ما أكره رؤية تلك الابتسامة
من لك الحصول على أي مهرب.

53
00:05:20,600 --> 00:05:21,900
هل تحمر خجلاً؟

54
00:05:23,500 --> 00:05:24,900
لقد حصلت على أخبار جيدة.

55
00:05:25,100 --> 00:05:27,400
أخبرنا أن لدينا حاملة، أيها الربان، هيا.

56
00:05:27,500 --> 00:05:28,600
إيجابي.

57
00:05:28,800 --> 00:05:30,800
يو إس إس أبراهام لينكولن.

58
00:05:31,200 --> 00:05:33,600
الكابتن هو زميل قديم لي،
ديك مارشفيلد.

59
00:05:33,700 --> 00:05:35,000
- أعتقد أنكما تعرفان بعضكما البعض.
- مارشفيلد!

60
00:05:35,400 --> 00:05:37,100
لقد كان الكابتن الذي كنت أخبرك عنه، أليس كذلك؟

61
00:05:37,300 --> 00:05:38,900
- جحيم الطيار في يومه.
- لا استطيع الانتظار لسماع ذلك.

62
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
إنه أسود أيضًا. إنه أسود.

63
00:05:41,100 --> 00:05:44,000
سأقوم أيضًا بتوسيع سربكم.

64
00:05:44,700 --> 00:05:47,300
على الناقل، سوف تنضم إليك
بواسطة طيار جديد.

65
00:05:48,100 --> 00:05:50,200
طيار رابع؟

66
00:05:50,400 --> 00:05:53,900
انتظر، اعتقدت أنه كان هناك فقط
ثلاثة مخالب في الوجود.

67
00:05:54,000 --> 00:05:57,500
ما هي المشكلة، بورسيل؟
تبدو وكأنك قد أصيبت للتو في القناة الهضمية.

68
00:05:57,700 --> 00:06:01,000
أولاً، يا كابتن، لقد كنا نطير
معًا لفترة طويلة وهذا جيد.

69
00:06:01,100 --> 00:06:02,500
وأربعة هو رقم سيئ الحظ.

70
00:06:04,200 --> 00:06:05,700
- سيئ الحظ؟
- نعم، إنه ليس عددا أوليا.

71
00:06:05,800 --> 00:06:07,900
انظر، يمكن للأعداد الأولية فقط
يمكن تقسيمها على واحد أو على نفسها.

72
00:06:08,000 --> 00:06:10,000
ثلاثة هو عدد أولي. الثالوث الأقدس.

73
00:06:10,100 --> 00:06:12,800
تأتي الأطروحة والنقيض
معا وتشكيل التوليف ...

74
00:06:13,000 --> 00:06:16,800
أنظر، هذه ليست ندوة عن الميتافيزيقا،
ابن. هذه هي البحرية الأمريكية.

75
00:06:16,900 --> 00:06:20,000
الآن، نقوم بالشحن يوم الأربعاء الساعة 0500.

76
00:06:20,300 --> 00:06:21,500
مرفوض.

77
00:06:21,800 --> 00:06:24,300
تمام. لو سمح لي أن أنهي، كنت سأقول...

78
00:06:24,400 --> 00:06:28,300
شركة الثلاثة,
الفرسان الثلاثة، ثلاثة الخث،

79
00:06:28,400 --> 00:06:30,800
"ثلاث ضربات، أنت خارج"،
"سيدة ثلاث مرات"..

80
00:06:30,900 --> 00:06:32,500
- ثلاثة أبعاد.
- ثلاثة فئران عمياء.

81
00:06:32,600 --> 00:06:35,300
هناك ménage à trois.
لا تنسى ذلك.

82
00:06:38,000 --> 00:06:39,400
إلى الثلاثة الأصلية.

83
00:06:39,500 --> 00:06:41,500
- هتاف لذلك.
- هتافات.

84
00:06:41,700 --> 00:06:43,800
وضيوف متنوعين.

85
00:06:44,000 --> 00:06:45,200
هتافات.

86
00:07:02,700 --> 00:07:04,900
سأعود خلال ثانية.

87
00:07:06,400 --> 00:07:08,600
يجب أن أذهب للتبول.

88
00:07:09,600 --> 00:07:10,800
هذا مقرف.

89
00:07:15,700 --> 00:07:17,900
حسناً، على الأقل هي مدربة على استخدام الحمام.
سأعطيها ذلك.

90
00:07:19,100 --> 00:07:20,600
- تشيب أوديل.
- مستحيل.

91
00:07:20,700 --> 00:07:21,900
- نعم، لا، يجب أن يكون هو.
- مستحيل.

92
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
مرحباً، هنري، جناحنا الرابع. يجب أن يكون هو.

93
00:07:24,200 --> 00:07:27,200
لقد حاول التلاعب في طريقه إلى
هذا البرنامج، لكنكما تغلبتما عليه.

94
00:07:27,400 --> 00:07:31,000
نعم، ولكن بيكي مارتينيز
يمكن أن تطير في دوائر حول أوديل.

95
00:07:31,100 --> 00:07:32,900
اثنان من الأربعة سيكونان من النساء؟
أنا لا أعتقد ذلك.

96
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
مهلا، أنت لا تعرف أبدا.

97
00:07:34,100 --> 00:07:35,700
يا إلهي، أنت مثل هذا الشوفيني!

98
00:07:35,800 --> 00:07:37,400
انتظر الآن، هذا ليس صحيحا.

99
00:07:37,500 --> 00:07:41,900
أنظر، ماذا عن أن أنحني أمام التفوق؟
من الجنس الآخر في كثير من النواحي.

100
00:07:42,100 --> 00:07:43,400
ولكن من وقت لآخر،

101
00:07:43,600 --> 00:07:45,600
أعتقد أنهم يجب أن ينحنوا أمامي.

102
00:07:45,700 --> 00:07:49,100
- أوه، من فضلك!
- كارا، كارا، استمعي. أنت مختلف.

103
00:07:49,200 --> 00:07:51,400
- أنت التفرد.
- قطعاً.

104
00:07:51,500 --> 00:07:53,300
أنت غريب. من الطبيعة.

105
00:07:53,400 --> 00:07:56,400
- حسنًا، شكرًا لك يا هنري، على ما أعتقد.
- مرحبًا بك جدًا.

106
00:07:56,900 --> 00:07:58,900
هل تعرف ماذا أفكر؟

107
00:07:59,800 --> 00:08:02,300
- لا تفكر. شرب.
- لا تفكر. شرب.

108
00:08:47,200 --> 00:08:48,700
استمتع.

109
00:10:14,500 --> 00:10:16,800
ليلة مذهلة، هاه؟

110
00:10:17,300 --> 00:10:19,000
مظلمة وغامضة يا سيدي.

111
00:10:19,100 --> 00:10:20,900
ألا تحب المفاجآت يا بن؟

112
00:10:26,300 --> 00:10:27,900
حسنًا، ها هو يأتي الآن.

113
00:10:51,800 --> 00:10:54,300
تعرف على طيار الجناح الجديد الخاص بك.

114
00:11:07,200 --> 00:11:10,800
اسمحوا لي أن أقدم المستقبل
للحرب الرقمية. تيم؟

115
00:11:14,400 --> 00:11:16,900
افتح لتيم من فضلك.

116
00:11:22,800 --> 00:11:26,000
الوقود، الميثان A1 المحفز.

117
00:11:26,200 --> 00:11:28,800
الهيكل الخارجي، مركب من المعدن والسيراميك.

118
00:11:29,000 --> 00:11:31,200
أجنحة هوائية.

119
00:11:31,400 --> 00:11:36,000
محرك تفجير النبض
مع توربينات هجينة مزدوجة سكرامجيت.

120
00:11:36,200 --> 00:11:39,800
يمكن لأجهزة استشعار شركة كهرباء لبنان الاختيار
وجه على بعد خمسة أميال.

121
00:11:40,000 --> 00:11:43,800
لذلك، سوف نأخذ ثلاثة. إسقاط القمة
على لوحة الترخيص الشخصية الخاصة بي.

122
00:11:44,000 --> 00:11:46,200
إذن، هذه واحدة من الطائرات بدون طيار الذكية.

123
00:11:46,300 --> 00:11:49,700
حسنًا، من الناحية الفنية يمكنك تسميتها
مركبة جوية قتالية بدون طيار.

124
00:11:49,800 --> 00:11:52,200
ولكن هذا سيكون لطيفا مثل
استدعاء هذا الناقل زورق تجديف.

125
00:11:52,400 --> 00:11:54,500
أشعر بك يا كابتن، لكني أعرف القليل عن هذا.

126
00:11:54,700 --> 00:11:56,400
هذه معالجة كمية، أليس كذلك؟

127
00:11:56,500 --> 00:11:58,200
نعم، إنه التطبيق الأول الذي تم اختباره.

128
00:11:58,400 --> 00:11:59,700
عشرة تيرابايت في الثانية.

129
00:11:59,900 --> 00:12:02,400
لذا، إذا كانت طائرة بدون طيار، لماذا لديها مقعد؟

130
00:12:02,600 --> 00:12:04,700
حسنا، قمرة القيادة فقط
للاختبار والصيانة.

131
00:12:04,900 --> 00:12:07,000
خلاف ذلك، شركة كهرباء لبنان تطير من تلقاء نفسها.

132
00:12:07,500 --> 00:12:09,800
تقصد "نفسها"، أليس كذلك يا سيدي؟

133
00:12:09,900 --> 00:12:13,900
إذن، هذا هو كل ما تدور حوله هذه الضجة.

134
00:12:14,900 --> 00:12:17,500
أنت تنظر إلى شبكة VLO الشبح، أيها الكابتن.

135
00:12:17,700 --> 00:12:19,700
لدينا عقل مثل الإسفنج الكمي.

136
00:12:19,800 --> 00:12:23,600
ويومًا ما، ستبقى على قيد الحياة
سوف يطير مباشرة من المخططات.

137
00:12:23,800 --> 00:12:26,000
- الملازم واد.
- من الجيد مقابلتك يا سيدي.

138
00:12:27,000 --> 00:12:29,900
إنه كيس من رقائق البطاطس، حسنًا.

139
00:12:31,400 --> 00:12:33,900
- الملازم بورسيل.
- تشرفت بلقائك يا سيدي.

140
00:12:34,100 --> 00:12:36,200
سوف يحل محلنا جميعا

141
00:12:36,700 --> 00:12:39,600
يبدو وكأنه خيال علمي، جورج.

142
00:12:39,700 --> 00:12:41,800
حسنًا، هكذا فعل كل شيء ذات مرة.

143
00:12:42,000 --> 00:12:43,900
أليست هذه هي الحقيقة.

144
00:12:44,300 --> 00:12:46,300
السيد غانون. من الجيد عودتك.

145
00:12:47,000 --> 00:12:50,700
لا تزال جولة سربك الأولى قائمة
بعض من أكثر السفينة...

146
00:12:50,900 --> 00:12:52,600
سجلات مثيرة للإعجاب.

147
00:12:52,700 --> 00:12:55,600
شكرا لك، الكابتن مارشفيلد.
السجلات خلقت لتتحطم.

148
00:12:55,700 --> 00:12:58,400
القواعد أيضًا، إذا كنت أتذكر فلسفتك.

149
00:12:58,600 --> 00:13:01,300
الكابتن كامينغز,
هذا هو XO الخاص بي، سيد كارلسون.

150
00:13:01,500 --> 00:13:02,700
- كارلسون.
- اسمع...

151
00:13:02,800 --> 00:13:04,000
لماذا لا تقابلني على سطح الطائرة؟

152
00:13:04,100 --> 00:13:05,900
كما تعلم، بعد أن تنتهي من هنا، حسنًا؟

153
00:13:06,000 --> 00:13:07,000
بالتأكيد، يمكنك الرهان.

154
00:13:07,100 --> 00:13:08,500
- مبروك يا جورج.
- شكرًا لك.

155
00:13:09,000 --> 00:13:11,400
- يسعدني رؤيتك مرة أخرى، ديك.
- أنت أيضاً.

156
00:13:11,600 --> 00:13:14,300
- انها طنين.
- لا، تفكير شركة كهرباء لبنان.

157
00:13:14,500 --> 00:13:17,900
-التفكير؟ أفكر في ماذا يا سيدي؟
-أنت. لكم جميعا.

158
00:13:18,100 --> 00:13:21,800
إنه يراجع ملفاتك
إنه يراجع كل سجلات رحلتك

159
00:13:22,000 --> 00:13:24,000
دعونا نأخذه في جولة، ونرى ما يمكن أن يفعله.

160
00:13:24,100 --> 00:13:25,900
لا، لا، لا، لا، لا. غداً.

161
00:13:26,100 --> 00:13:28,900
- أولا، عليك أن تقوم بواجبك المنزلي.
- العمل في المنزل؟!

162
00:13:31,700 --> 00:13:34,100
- شكرًا لك. - شكرًا. - شكرًا لك.

163
00:13:35,400 --> 00:13:39,100
"EDl UCAV. Extreme Deep lnvader."

164
00:13:39,400 --> 00:13:41,500
نعم، لقد تم استدعائي ذلك عدة مرات.

165
00:13:41,700 --> 00:13:43,200
- نعم، لقد سمعت ذلك.
- نعم صحيح.

166
00:13:56,800 --> 00:13:59,100
حسنا، مرحبا، رائع!

167
00:14:21,500 --> 00:14:25,200
من فضلك، لا توجد صور، من فضلك.
لا توجد صور، من فضلك. لو سمحت.

168
00:14:25,300 --> 00:14:28,800
حسنًا، خذهم. خذهم. خذهم.

169
00:14:36,300 --> 00:14:37,800
انها مفتوحة.

170
00:14:38,200 --> 00:14:40,000
استراحة الدراسة.

171
00:14:42,400 --> 00:14:44,800
أنت استراحة دراسية كبيرة.

172
00:14:45,000 --> 00:14:46,400
مجرد طبيعي.

173
00:14:47,300 --> 00:14:48,900
هذا هو النداء.

174
00:14:49,000 --> 00:14:50,900
تمام. انظر، لأنني كنت أتساءل حقًا

175
00:14:51,000 --> 00:14:54,200
كيف تمكنت من السحب
عالم صواريخ في كل ميناء.

176
00:14:54,900 --> 00:14:56,500
من الأفضل أن تكون حذراً يا بن، كما تعلم.

177
00:14:56,600 --> 00:14:58,700
تبييض الشعر يسبب السرطان لدى الفئران.

178
00:14:58,800 --> 00:15:00,700
حسنًا، أنا لست فأرًا. هذا هو ندائي.

179
00:15:03,200 --> 00:15:05,500
- أنت التحقق من الطائرة بدون طيار؟
- نعم.

180
00:15:05,700 --> 00:15:08,000
بالكاد كشطت السطح.

181
00:15:08,700 --> 00:15:11,900
- نحن حقا في عصر مؤسسة كهرباء لبنان.
- مؤسسة كهرباء لبنان.

182
00:15:12,700 --> 00:15:15,300
هل أخبرتك من قبل عن
تلك الأم الحاضنة كانت لدي؟

183
00:15:15,400 --> 00:15:18,500
- اللي وزنه مثلا 350 جنيه؟
- لا.

184
00:15:18,700 --> 00:15:22,600
على أية حال، ذات يوم ستعود إلى المنزل
مع هذا الشيواوا، أليس كذلك؟

185
00:15:22,800 --> 00:15:25,000
خمن ماذا أطلقت عليه. إيدي.

186
00:15:25,200 --> 00:15:26,200
- تمام.
- مم هم.

187
00:15:26,300 --> 00:15:28,400
- هل تعلم ما الذي أدركته عنك للتو؟
- ماذا؟

188
00:15:28,600 --> 00:15:30,900
لديك أم حاضنة لكل موقف.

189
00:15:31,100 --> 00:15:33,900
مهلا، لقد عشت طفولتي.
قد أستخدمه أيضًا، أليس كذلك؟

190
00:15:34,000 --> 00:15:35,200
هذا صحيح.

191
00:15:40,300 --> 00:15:42,600
إذن، أخبرني، هل تعتقد أن مارشفيلد على حق؟

192
00:15:42,800 --> 00:15:45,400
هل تعتقد أنهم سوف
هل تستبدلنا جميعًا بهذه الآلة؟

193
00:15:45,500 --> 00:15:49,300
مستحيل. الحرب تدور حول الأدوات. فكر في الأمر.

194
00:15:49,500 --> 00:15:51,400
مخالب للهراوات، من البرونز إلى الفولاذ.

195
00:15:51,600 --> 00:15:54,600
- يفوز بالرجل الذي يمتلك أفضل سلاح.
- أو فتاة .

196
00:15:54,800 --> 00:15:57,400
ونحن جميعا نعرف من هو، أليس كذلك؟

197
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
رائع!

198
00:15:59,800 --> 00:16:03,900
الجلجل الممل لمجاملة بن غانون.

199
00:16:12,400 --> 00:16:13,700
حسنا...

200
00:16:13,900 --> 00:16:16,300
أوه، عفوا كأس C.

201
00:16:19,300 --> 00:16:21,500
انتهت فترة الاستراحة الدراسية.

202
00:16:21,700 --> 00:16:25,500
- هاستا مانيانا، تشيكا.
- مانيانا.

203
00:16:35,000 --> 00:16:37,500
<i>صباح الخير للطاقم
من يو إس إس أبراهام لينكولن.</i>

204
00:16:37,700 --> 00:16:40,100
<ط> تذكر، حطام الأجسام الغريبة
يمكن أن يدمر محرك نفاث.</i>

205
00:16:40,200 --> 00:16:42,900
<ط> دعونا نحتفظ بسجل السلامة الخاص بنا.
نظف سطح السفينة.</i>

206
00:16:43,100 --> 00:16:47,100
- مهلا. - أشعر أننا تقدمنا ​​في السن، ديك.
ماذا حدث بحق الجحيم؟

207
00:16:47,300 --> 00:16:49,300
اسمع، لا تشتكي.
لا يزال لديك شعرك.

208
00:16:49,400 --> 00:16:51,700
نعم. بعض منه.

209
00:16:53,700 --> 00:16:55,900
انظروا، الحقيقة تقال...

210
00:16:57,100 --> 00:17:01,300
لم أرغب أبدًا في هذه التجربة الصغيرة
لك على سفينتي.

211
00:17:02,100 --> 00:17:04,200
حسنًا، أنت لا تؤذي مشاعري يا (ديك).

212
00:17:04,400 --> 00:17:06,400
تمت مشاركة ‏الأدميرال سبيلينج‏
ورقتك معي

213
00:17:06,500 --> 00:17:08,900
وتم ملاحظة اعتراضاتك على النحو الواجب.

214
00:17:09,100 --> 00:17:10,700
يمكنك دائمًا العمل في السياسة.

215
00:17:10,800 --> 00:17:13,200
حسنًا، إنه أمر لا غنى عنه في البيروقراطية.

216
00:17:13,300 --> 00:17:16,100
هذه ليست بيروقراطية، ليست هنا.

217
00:17:16,300 --> 00:17:18,400
أنت تستعجل نظام الأسلحة في الخدمة،

218
00:17:18,500 --> 00:17:21,000
تقوم باختصار دورة اختبار تشغيلية،

219
00:17:21,200 --> 00:17:22,500
قد يقتل الناس.

220
00:17:22,700 --> 00:17:26,500
يا ديك، أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أعبث بأنفي
هنا دون موافقة 7000 شخص عليه.

221
00:17:26,700 --> 00:17:28,500
لم يتعجل أحد في شيء لعنة.

222
00:17:28,800 --> 00:17:31,300
البرنامج قبل الموعد المحدد.

223
00:17:34,000 --> 00:17:35,900
لقد فاتك هذا.

224
00:17:39,600 --> 00:17:41,200
سأخرج أولاً يا أولاد.

225
00:17:41,400 --> 00:17:43,000
أنا على حق في هذا الحمار.

226
00:17:44,200 --> 00:17:46,000
من بعدكم يا سيدات

227
00:18:18,600 --> 00:18:20,400
تالون 2، محمول جوا.

228
00:18:24,000 --> 00:18:26,700
تالون 3، محمول جوا.

229
00:18:32,000 --> 00:18:34,800
تالون 1 خارج الملعب ويتجه 2-5-4.

230
00:18:35,000 --> 00:18:38,900
نشر مركبة جوية قتالية بدون طيار
إكستريم ديب lnvader الآن.

231
00:18:50,300 --> 00:18:52,100
لم أعتقد أبدًا أننا سنرى هذا اليوم.

232
00:18:52,300 --> 00:18:53,900
وأنا لا يا سيدي.

233
00:19:12,600 --> 00:19:14,900
UCAV EDl، لقد قمت بالإطلاق.

234
00:19:46,900 --> 00:19:49,000
واحد إلى UCAV. تأكيد رابط الرحلة. زيادة.

235
00:19:50,100 --> 00:19:52,500
تم تأكيد رابط الرحلة، تالون 1.

236
00:19:52,700 --> 00:19:55,100
من الجيد أن أكون جزءًا من السرب.

237
00:19:55,500 --> 00:19:58,200
ماذا؟ حسنا، حسنا، حسنا. يمكنه التحدث.

238
00:19:58,300 --> 00:20:02,000
صفقة كبيرة. أنا أعرف سيارة BMW الخاصة بشخص ما
يفعل نفس الشيء بالضبط.

239
00:20:16,500 --> 00:20:17,800
الصورة من فضلك.

240
00:20:18,700 --> 00:20:20,500
نعم، نعم، يا سيدي.

241
00:20:23,000 --> 00:20:24,700
تم تفعيل منطق السرب.

242
00:20:25,900 --> 00:20:29,000
حسنًا يا بن. EDl هنا للتعلم منك.

243
00:20:29,200 --> 00:20:32,400
لذلك دعونا نتأكد من هذه الدروس
على اطلاع بالسرعة، حسنًا؟

244
00:20:32,900 --> 00:20:35,700
حسنًا، دع الدراسة تبدأ.

245
00:20:44,500 --> 00:20:46,000
الكابتن كامينغز.

246
00:20:51,200 --> 00:20:52,700
في الجانب الآخر، من فضلك.

247
00:20:53,100 --> 00:20:56,000
- ما هي الصفقة؟
- أنت يا سيدي، لديك أمر مهمة جديدة.

248
00:21:00,600 --> 00:21:03,000
واحد للجناح، أي شخص
حصلت على البصرية على UCAV؟

249
00:21:05,300 --> 00:21:06,900
- سلبي، 1.
- إنها سلبية، 1.

250
00:21:07,000 --> 00:21:08,500
من الأفضل أن نجده ونعيد تجميع صفوفنا.

251
00:21:08,700 --> 00:21:10,700
قبل أن يأخذ حماقة في سرواله الكمي.

252
00:21:10,900 --> 00:21:12,200
انتظر. يتمسك.

253
00:21:12,700 --> 00:21:14,400
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

254
00:21:14,600 --> 00:21:17,000
قف، قف، قف!
هنا يأتي. هنا يأتي.

255
00:21:17,200 --> 00:21:19,500
أعتقد أن الأخ الصغير يعبث معنا.

256
00:21:22,000 --> 00:21:25,400
UCAV، موقفك هو دائما
على جانبي الأيمن.

257
00:21:25,600 --> 00:21:27,600
الميمنة الأخرى.

258
00:21:38,200 --> 00:21:39,400
هذا حار.

259
00:21:39,800 --> 00:21:43,300
ليس لديه قلب، لكنه بالتأكيد يستطيع الطيران.
هذا ليس سيئا بالنسبة لرجل الصفيح.

260
00:21:43,500 --> 00:21:45,400
EDL، إنه رسمي. لقد حصلت على إشارة النداء.

261
00:21:45,500 --> 00:21:48,400
UCAV "Tin Man" EDl، الأولى.

262
00:21:56,600 --> 00:21:58,800
- المشغل للسرب.
- <i>اذهب إلى Talons.</i>

263
00:21:59,000 --> 00:22:01,100
لقد كان هناك تغيير في الخطط.

264
00:22:01,300 --> 00:22:04,500
نحن نقدم لك حالة الطوارئ
إعادة توجيه المهمة. يكرر.

265
00:22:04,700 --> 00:22:07,000
هذه إعادة توجيه طارئة.
هل تقرأني؟

266
00:22:07,200 --> 00:22:08,800
<ط>روجر. أين النار يا ربان؟</i>

267
00:22:08,900 --> 00:22:12,000
لقد أعطتنا PAYCOM
أمر مهمة جديد تمامًا.

268
00:22:12,200 --> 00:22:14,100
يرجى الوصول إلى الملف المشفر الخاص بك

269
00:22:14,200 --> 00:22:17,300
المسمى "سيناريوهات ناقلات الحرب المتقدمة".

270
00:22:18,600 --> 00:22:20,000
<i>الملف مفتوح. تفضل.</i>

271
00:22:20,100 --> 00:22:24,000
حسنًا. رمز جدار الحماية هو "قمة الإرهاب".

272
00:22:24,100 --> 00:22:28,900
نقوم بترقية هذا الملف من
سيناريو لخطة عمل تكتيكية.

273
00:22:29,000 --> 00:22:31,000
كرر، نحن نقوم بترقية الملف.

274
00:22:32,000 --> 00:22:36,500
لقد تعلمت الاستخبارات البشرية التابعة لوكالة المخابرات المركزية للتو
أن رؤساء ثلاث خلايا إرهابية

275
00:22:36,700 --> 00:22:39,700
<i>على وشك الاجتماع خلال 24 دقيقة.</i>

276
00:22:40,300 --> 00:22:43,700
<i>البلد هو ميانمار.
المدينة هي رانغون.</i>

277
00:22:43,800 --> 00:22:46,100
<i>إنهم يخططون لهجوم وشيك
على الأراضي الأمريكية.</i>

278
00:22:46,600 --> 00:22:48,700
واحد للتحكم، ماذا عن الطائرات بدون طيار؟

279
00:22:51,600 --> 00:22:53,900
سوف تراقب شركة EDl هجومك.

280
00:22:54,300 --> 00:22:56,300
انتقل إلى المرحلة الابتدائية.

281
00:22:56,900 --> 00:22:58,400
<i>روجر.</i>

282
00:22:58,800 --> 00:23:02,900
<i>واحد إلى UCAV،
تأكيد حالة المراقبة فقط.</i>

283
00:23:04,100 --> 00:23:07,000
يؤكد Tin Man أن Talon 1.

284
00:23:08,400 --> 00:23:11,000
<i>تم تحميل الإحداثيات الجديدة.</i>

285
00:23:13,700 --> 00:23:15,800
المعمودية بالنار يا تين مان.

286
00:23:25,800 --> 00:23:27,500
<i>1 ماخ.</i>

287
00:23:28,700 --> 00:23:30,500
<i>2 ماخ.</i>

288
00:23:31,500 --> 00:23:33,500
<i>3 ماخ.</i>

289
00:23:34,300 --> 00:23:36,300
<i>4 ماخ.</i>

290
00:23:40,200 --> 00:23:43,300
<ط> يقوم بريمو الآن بتحليل الموقع.
ها نحن ذا.</i>

291
00:23:44,800 --> 00:23:46,800
الأساسي هو هذا المبنى.

292
00:23:47,400 --> 00:23:50,400
وزارة دفاع جديدة
لا يزال قيد الإنشاء.

293
00:23:50,500 --> 00:23:52,500
تشير المواصفات...

294
00:23:52,800 --> 00:23:55,000
- سقف اسمنتي بسماكة 14 قدم

295
00:23:55,100 --> 00:23:57,300
مع تعزيزات فولاذية.

296
00:23:57,500 --> 00:23:59,900
روجر. سيدي، نحن لسنا مسلحين
لشيء سميك.

297
00:24:00,000 --> 00:24:01,500
أكرر، غير مسلح.

298
00:24:01,700 --> 00:24:04,200
هذا هو 2. ما هو عدد السكان
من منطقة الضمانات؟

299
00:24:06,700 --> 00:24:10,400
المبنى خالي من السكان، لكنه متهالك
في وسط مدينة رانغون.

300
00:24:10,500 --> 00:24:12,400
هذا هو 3. تحدث معي عن هذا السقف.

301
00:24:12,500 --> 00:24:14,700
ما الذي يدعو إليه بريمو؟
من حيث الأمر والتأثير؟

302
00:24:14,800 --> 00:24:16,700
يقول بريمو أن Talons لديها
لا شيء من شأنه أن يخترق.

303
00:24:16,800 --> 00:24:18,200
هيا، هيا! هذه هي فرصتنا!

304
00:24:18,300 --> 00:24:20,700
قد لا نلتقط هذه الأشياء أبدًا
الأوغاد معا مرة أخرى.

305
00:24:20,900 --> 00:24:22,500
جرب المتجه الجانبي.

306
00:24:24,400 --> 00:24:26,500
فقط افعل ما يقوله.

307
00:24:28,400 --> 00:24:31,100
<i>هذا هو 2 للتحكم.
ينصح مسؤول تقييم المخاطر</i>

308
00:24:31,300 --> 00:24:33,600
الضحايا من ناقلات جانبية
سيكون بالآلاف.

309
00:25:08,100 --> 00:25:11,500
لقد تم دمج Tin Man
جميع أقمار التجسس المرتكزة على الشبكة.

310
00:25:11,600 --> 00:25:13,000
هنا بيانات جديدة.

311
00:25:13,700 --> 00:25:15,800
UCAV يتجاوز Central Prime.

312
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
إنه يوزع دفق فيديو آمن.

313
00:25:50,600 --> 00:25:54,000
دكتوراه، انظر إلى ذلك! أوه نعم!
أوه، الآن أعرف ما أريد في عيد الميلاد.

314
00:25:54,200 --> 00:25:56,400
واحد للتحكم، لقد دخلنا
نافذة مهمتنا.

315
00:25:56,500 --> 00:25:58,400
<i>6-3 ثواني للابتدائي والعد.</i>

316
00:25:58,500 --> 00:26:00,400
هيا يا كونترول، لدينا أهدافنا!

317
00:26:00,500 --> 00:26:01,900
هيا، هيا. أحتاج إلى بديل.

318
00:26:02,000 --> 00:26:04,700
لقد حصلنا على هؤلاء الرجال في عين الثور هنا.

319
00:26:05,000 --> 00:26:07,800
هناك بديل، التحكم في القتال.

320
00:26:09,900 --> 00:26:12,700
المشغل إلى UCAV. تحدث معي.
أعطني شيئا.

321
00:26:13,400 --> 00:26:16,500
<i>يحمل السرب
قنابل الانفجار الداخلي.</i>

322
00:26:17,300 --> 00:26:18,900
سلبي، لن ينجح.

323
00:26:19,000 --> 00:26:22,900
يقول سنترال برايم إن هراوات AGM لا يمكنها ذلك
تحقيق السرعة اللازمة للاختراق.

324
00:26:23,000 --> 00:26:26,600
واحد إلى UCAV، 37 ثانية إلى المرحلة الابتدائية.
هيا، اشرح.

325
00:26:26,800 --> 00:26:30,900
الغوص عموديًا بسرعة 2070 عقدة
سوف تزيد من سرعة الهراوة.

326
00:26:31,100 --> 00:26:33,300
سوف تخترق القنبلة السقف بنجاح.

327
00:26:33,400 --> 00:26:35,700
ما هو خطر انقطاع التيار الكهربائي في العمودي 2070؟

328
00:26:35,900 --> 00:26:39,400
- 73%.
- <i>الوقت للوصول إلى الهدف هو 2-3 ثواني.</i>

329
00:26:39,500 --> 00:26:43,000
- أوقفه يا كابتن. لا يستحق المخاطرة.
- المشغل إلى Talons، اسحب للخلف.

330
00:26:43,200 --> 00:26:45,000
- شركة كهرباء لبنان سوف تزرع الهراوة.
- كابتن!

331
00:26:45,200 --> 00:26:47,400
هذا هو ما بنينا هذا الجهاز من أجله.

332
00:26:47,600 --> 00:26:51,400
لا يوجد دم في تلك الأوردة الكمومية.
لا يمكن أن أعتم.

333
00:26:51,600 --> 00:26:55,900
المشغل إلى Talons، كرر،
سوف تقوم شركة كهرباء لبنان بزرع الهراوة.

334
00:26:56,000 --> 00:26:59,500
السيطرة، السلبية، السيطرة.
مهمة حرجة. واحد سوف يحاكم.

335
00:26:59,600 --> 00:27:01,300
هذا من 3 إلى 1. لقد حصلت على ظهرك،

336
00:27:01,400 --> 00:27:03,800
ولكن إذا فقدت الوعي، فسوف تفعل ذلك
اقتل نفسك والجميع هناك.

337
00:27:03,900 --> 00:27:07,400
سلبي، 3. لم أصل إلى هذا الحد
بكونك في النسبة المئوية 73.

338
00:27:07,900 --> 00:27:09,300
أنا أحب احتمالاتي.

339
00:27:09,400 --> 00:27:12,400
<i>تالون 1، أوامرك هي التنحي.</i>

340
00:27:12,600 --> 00:27:14,500
- هل تقرأني أيها الملازم؟
- أفعل...

341
00:27:16,900 --> 00:27:18,500
- <i>تالون 1، تنحى.</i>
- يبدو أنني أعاني...

342
00:27:18,600 --> 00:27:20,000
هل تستطيع...؟ هل تستطيع...؟

343
00:27:24,900 --> 00:27:26,700
اذهب يا عزيزي، اذهب.

344
00:28:13,900 --> 00:28:16,500
100 عقدة لتحرير السرعة.

345
00:28:23,000 --> 00:28:24,600
50 عقدة لتحرير السرعة.

346
00:28:30,800 --> 00:28:32,400
ضغط الدم لديه يرتفع يا سيدي.

347
00:28:35,500 --> 00:28:37,400
تم الوصول إلى سرعة الإطلاق.

348
00:28:37,500 --> 00:28:38,900
هراوة بعيدا.

349
00:28:55,300 --> 00:28:58,000
<i>عشر ثوانٍ قبل الانفجار.</i>

350
00:28:58,100 --> 00:29:01,100
<i>تسعة، ثمانية،</i>

351
00:29:01,200 --> 00:29:03,800
<i>سبعة، ستة،</i>

352
00:29:04,500 --> 00:29:08,900
<i>خمسة، أربعة، ثلاثة،</i>

353
00:29:09,100 --> 00:29:11,700
<i>اثنان، واحد.</i>

354
00:29:38,600 --> 00:29:42,600
هذا هو 1 للتحكم. يبدو أننا خسرنا
اتصال لاسلكي لمدة ثانية هناك.

355
00:29:42,700 --> 00:29:46,100
ها أنت ذا. لم أكن قلقة يا عزيزتي.
لم أكن قلقة.

356
00:29:46,300 --> 00:29:49,900
تفعيل منطق السرب
الذهاب للخروج الخفي الكامل.

357
00:29:50,100 --> 00:29:53,600
روجر، تالون 1. خروج مخفي بالكامل.
منطق السرب قيد التشغيل.

358
00:29:54,000 --> 00:29:56,600
تقييم أضرار المعركة، 100 على 100.

359
00:29:56,800 --> 00:29:59,300
الأضرار الجانبية صفر.

360
00:30:13,000 --> 00:30:14,500
دعنا نذهب إلى المنزل.

361
00:30:15,400 --> 00:30:16,900
الذهاب بسرعة تفوق سرعتها سرعة الصوت.

362
00:30:21,600 --> 00:30:23,500
نفس بن القديم.

363
00:30:24,400 --> 00:30:25,800
نعم.

364
00:30:26,400 --> 00:30:28,100
و يا جورج...

365
00:30:28,900 --> 00:30:31,000
جحيم المهمة الأولى.

366
00:30:31,100 --> 00:30:32,900
شكرا لك يا كابتن.

367
00:30:35,300 --> 00:30:37,100
في طريقي إلى الجسر.

368
00:30:41,800 --> 00:30:43,700
Talon 2 و 3 موجودان على سطح السفينة.

369
00:30:43,900 --> 00:30:47,300
Talon 1 وUCAV EDl على وشك الاقتراب.

370
00:30:47,900 --> 00:30:50,600
روجر، كونترول. سوف يأتي UCAV في المقام الأول.
سأتخذ الفخ الأخير.

371
00:30:50,800 --> 00:30:52,600
UCAV، أكد أنك حصلت على الكرة.

372
00:30:53,000 --> 00:30:56,200
تم تأكيد Talon 1. سيهبط Tin Man بعد ذلك.

373
00:31:13,700 --> 00:31:16,600
واحد للتحكم، لقد تعرضنا لضربة صاعقة.

374
00:31:16,800 --> 00:31:18,700
الطائرة بدون طيار غير مستقرة للغاية.

375
00:31:18,900 --> 00:31:21,100
تم تغيير تسلسل الهبوط.
سأدخل أولاً،

376
00:31:21,200 --> 00:31:23,500
لكن الطائرة بدون طيار ستحتاج إلى الشبكة.

377
00:31:36,200 --> 00:31:37,600
هبوط جميل، سيدتي.

378
00:31:37,800 --> 00:31:41,200
<i>على سطح الطائرة، قف على أهبة الاستعداد لتجهيز الحاجز.</i>

379
00:31:47,700 --> 00:31:51,300
<i>طائرة إكستريم ديب lnvader
واردة للهبوط الاصطدامي.</i>

380
00:32:00,200 --> 00:32:03,300
اسحبه!

381
00:32:03,400 --> 00:32:06,500
- يتمسك! قف!
- ابقى منخفضا! ابق منخفضًا! سحب منخفضة!

382
00:32:13,100 --> 00:32:15,700
اسحب الميمنة! اسحب الميمنة!

383
00:32:30,500 --> 00:32:31,800
مسح سطح السفينة!

384
00:32:32,000 --> 00:32:34,100
حركه! حركه! حركه!

385
00:33:04,600 --> 00:33:07,800
- لقد أخافتني.
- آسف، فقط لا يهدأ قليلا.

386
00:33:08,200 --> 00:33:12,000
لقد تعرضت للضرب حقًا الليلة، أليس كذلك؟
مثل مجفف الشعر في حوض الاستحمام.

387
00:33:12,200 --> 00:33:14,700
أوه، انه لا يستطيع سماعك.
لقد سحبت صوته.

388
00:33:14,900 --> 00:33:19,000
كما تعلم، سأسميه "هو" عندما يخرج
من قمرة القيادة ويتبول، كيف ذلك؟

389
00:33:19,700 --> 00:33:20,700
قف!

390
00:33:20,800 --> 00:33:23,100
- هل أنت بخير؟
- نعم.

391
00:33:23,400 --> 00:33:26,900
إنه مجرد زيادة في الطاقة، هذا كل شيء.

392
00:33:27,100 --> 00:33:30,100
- وهذا طبيعي؟
- طبيعي؟

393
00:33:30,900 --> 00:33:33,000
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

394
00:33:40,900 --> 00:33:43,600
كانت تلك الشبكة العصبية لشركة EDl.

395
00:33:44,100 --> 00:33:48,100
الآن، تحقق من هذا.

396
00:33:50,600 --> 00:33:54,800
أعني، منذ أن ضرب البرق،
لقد كان يكتب كل هذا للتو...

397
00:33:55,000 --> 00:33:57,500
لا أعرف. لغة أو رمز.

398
00:33:57,600 --> 00:33:59,500
وماذا يعني ذلك؟

399
00:34:00,000 --> 00:34:01,800
نعم. "يقصد".

400
00:34:02,000 --> 00:34:05,800
الشخص الوحيد الذي يمكنه الإجابة حقًا
هذا السؤال هو مصممها، كيث أوربت.

401
00:34:06,000 --> 00:34:07,000
مدار؟

402
00:34:07,200 --> 00:34:10,500
- اسم الرجل هو أوربت؟
- نعم أعرف.

403
00:34:10,700 --> 00:34:14,100
لقد فعل كل شيء على رابتور
عندما كان عمره 22 عامًا،

404
00:34:14,200 --> 00:34:18,000
وأعتقد أنه بعد ذلك قرر
أن اسمه كان أرضيًا جدًا.

405
00:34:22,000 --> 00:34:24,500
اذهب لتيم، من فضلك.

406
00:34:24,700 --> 00:34:27,200
على الأقل إنها أغنية جيدة.

407
00:34:28,500 --> 00:34:32,700
يقوم بتنزيل الأغاني من الويب.

408
00:34:32,900 --> 00:34:34,500
نعم؟ كم عدد؟

409
00:34:37,400 --> 00:34:39,500
كل منهم.

410
00:34:42,300 --> 00:34:45,300
حسنا، أنت في مأزق من المتاعب
مع شركات التسجيل هناك، يا بني.

411
00:34:46,800 --> 00:34:48,400
بن، هل يمكن...؟

412
00:34:53,600 --> 00:34:57,100
رأيت مدى خطورة هذا القرف هناك.

413
00:34:57,300 --> 00:34:59,400
لذا، أعتقد أنه من العدل أن أخبرك بذلك

414
00:34:59,600 --> 00:35:02,400
لقد تم تصميم شركة EDl للتطور.

415
00:35:02,600 --> 00:35:06,300
- إنه أمر لا يمكن التنبؤ به.
- دعني أسألك شيئا.

416
00:35:06,500 --> 00:35:08,200
فقط بيني وبينك.

417
00:35:09,000 --> 00:35:12,000
هل لديك الثقة في هذه الطائرة؟

418
00:35:15,000 --> 00:35:17,000
هناك إجابتك.

419
00:35:20,300 --> 00:35:21,500
انها مفتوحة.

420
00:35:24,000 --> 00:35:25,400
احصل على مقعد.

421
00:35:25,600 --> 00:35:28,700
"الهراء" مقابل 15 نقطة.
أنا أركل مؤخرتك، يا صديقي.

422
00:35:28,800 --> 00:35:30,600
أنت لم تغش، أليس كذلك؟

423
00:35:30,800 --> 00:35:33,800
الغش ليس جزءاً من مفرداتي

424
00:35:34,400 --> 00:35:37,200
إستمع، لقد حددت موعد طائرتك
لقليل من الصيانة.

425
00:35:37,400 --> 00:35:40,600
يجب أن أزيل الأخطاء من ذلك الراديو،
ألا تعتقد ذلك؟

426
00:35:40,800 --> 00:35:43,100
لقد كان الوضع صعباً،
واتخذت قرارا.

427
00:35:43,300 --> 00:35:44,900
لقد ارتكبت خطأ، بن.

428
00:35:45,000 --> 00:35:47,500
انظر يا سيدي، أعلم أن هناك خطًا رفيعًا
بين العصيان و...

429
00:35:47,600 --> 00:35:49,800
لا، لا، لا، هذا ليس الخطأ الذي ارتكبته.

430
00:35:50,000 --> 00:35:53,100
خطأك كان الحصول على
تنافسية مع آلة.

431
00:35:53,300 --> 00:35:55,500
أنا نقطة السيف هناك، يا سيدي.

432
00:35:55,700 --> 00:35:57,900
وقمت بسحبها، 100 على 100.

433
00:35:58,100 --> 00:36:00,000
نعم بالفعل، وأهنئك.

434
00:36:00,200 --> 00:36:02,000
لقد كانت المكالمات تأتي طوال الليل.

435
00:36:02,200 --> 00:36:04,800
لكن هذا لا يغير القضية.

436
00:36:05,000 --> 00:36:06,200
ما هي القضية إذن؟

437
00:36:06,400 --> 00:36:08,300
- هل ترغب في السيجار؟
- شكرا لك، لا.

438
00:36:08,500 --> 00:36:10,700
- أنت متأكد؟
- بخير، شكرا لك.

439
00:36:10,900 --> 00:36:13,500
توالت على أفخاذ النساء الخلاسيات.

440
00:36:17,200 --> 00:36:18,900
ما الذي تخاف منه يا بن؟

441
00:36:19,100 --> 00:36:21,400
يتم استبداله؟ هل هذا هو؟

442
00:36:21,600 --> 00:36:23,600
هل أنت خائف من أن شركة إي دي إل ستأخذ وظيفتك؟

443
00:36:23,700 --> 00:36:26,000
لا، لا، لأكون صادقًا معك،

444
00:36:26,200 --> 00:36:29,900
لا أعتقد أن الحرب يجب أن تصبح كذلك
نوع من لعبة الفيديو.

445
00:36:31,300 --> 00:36:33,800
وما هو شعورك تجاه أكياس الجثث السوداء؟

446
00:36:34,000 --> 00:36:36,800
ماذا من المفترض أن أقول
كل الأمهات الباكيات؟

447
00:36:37,000 --> 00:36:39,900
أنه كان بإمكاننا إنجاز المهمة
دون أن يضحوا بأبنائهم وبناتهم،

448
00:36:40,000 --> 00:36:42,600
ولكن لا، قررنا عدم القيام بذلك،
بسبب ماذا؟

449
00:36:42,800 --> 00:36:44,500
- التقليد؟
- ليس التقليد...

450
00:36:44,700 --> 00:36:47,700
انظر، لدينا أشياء تلك
لا يمكن لأجهزة الكمبيوتر أن تمتلك مثل...

451
00:36:47,800 --> 00:36:50,700
الغرائز والمشاعر والحكم الأخلاقي.

452
00:36:50,900 --> 00:36:53,800
يمكنك مناداتي بالطراز القديم،
يمكنك أن تسميها ما تريد،

453
00:36:54,000 --> 00:36:56,100
لكني لا أعتقد أنه في الحرب...

454
00:36:56,300 --> 00:36:59,500
يجب أن يكون العمل مطلقًا
من العواقب.

455
00:36:59,800 --> 00:37:01,800
أنت لا تعتقد أنني أفكر في العواقب

456
00:37:01,900 --> 00:37:04,900
في كل مرة أرسل لكم يا رفاق هناك
بقنابل مربوطة إلى مؤخرتك؟

457
00:37:05,100 --> 00:37:07,400
- أعلم أنك تفعل ذلك يا سيدي.
- لقد كرست حياتي..

458
00:37:07,500 --> 00:37:09,100
.. للنظر في العواقب.

459
00:37:11,200 --> 00:37:13,800
لدي شعور سيء حول هذه الطائرة

460
00:37:14,300 --> 00:37:16,500
لا أعرف، أعتقد أن الأمر يحتاج إلى المزيد...

461
00:37:16,700 --> 00:37:20,500
محاكمات أو شيء من هذا القبيل قبل أن يكون من أي وقت مضى
وضع في حالة قتالية مرة أخرى.

462
00:37:20,700 --> 00:37:22,300
هل كنت تتحدث مع مارشفيلد؟

463
00:37:23,200 --> 00:37:26,500
- سيدي، أنت ضابطي القائد.
- هذا صحيح.

464
00:37:27,500 --> 00:37:31,600
وأضمن لك أن هذا الشيء سوف يحدث
كن 100% قبل أن أخاطر به في الميدان.

465
00:37:31,800 --> 00:37:33,700
أنظر يا بن...

466
00:37:33,900 --> 00:37:37,800
كل ما نحتاجه هو مهمة ناجحة أخرى،

467
00:37:38,000 --> 00:37:41,100
وسوف يكون هذا المشروع خارج
الموقد وفي الضوء.

468
00:37:42,100 --> 00:37:43,900
هل أنت معي في هذا؟

469
00:37:44,100 --> 00:37:47,100
- أنا هنا لتحقيق ذلك يا سيدي.
- حسنًا.

470
00:37:47,300 --> 00:37:50,800
لقد قمت بترتيب القليل من البحث والتطوير لك
وفريقك. أعتقد أنك قد كسبت ذلك.

471
00:37:51,000 --> 00:37:52,200
تايلاند ربما.

472
00:37:52,700 --> 00:37:54,500
لقد وصلنا للتو إلى هنا.

473
00:37:55,300 --> 00:37:58,500
نعم، ولكن قد يتبين أن هذه جولة طويلة.

474
00:37:58,700 --> 00:38:00,500
من الأفضل أن تأخذها بينما يمكنك الحصول عليها.

475
00:38:01,000 --> 00:38:03,300
سوف نلتقط هذا عندما تعود.

476
00:39:02,500 --> 00:39:04,300
مهلا، كيف حالك؟ هنري بورسيل.

477
00:39:04,500 --> 00:39:07,000
أنا من أمريكا. أنظر، أنا أطير بالطائرات.

478
00:39:07,200 --> 00:39:09,000
هل تحب أن تذهب بسرعة؟

479
00:40:14,000 --> 00:40:15,700
ب، إنه المستقبل ويعمل.

480
00:40:15,800 --> 00:40:18,200
- لا أعتقد أنه يعمل.
- إنها مجرد تكنولوجيا.

481
00:40:18,400 --> 00:40:21,500
كما تعلمون، إنه هنا ليجعلني آمنًا.
انها تبقيني على قيد الحياة.

482
00:40:21,700 --> 00:40:22,900
شركة كهرباء لبنان لا تختلف.

483
00:40:23,100 --> 00:40:24,800
- هل تعتقد أنه يبقيك آمنا؟
- نعم نعم.

484
00:40:24,900 --> 00:40:27,400
إنه هنا فقط لمساعدتي في إنجاز المهمة،

485
00:40:27,600 --> 00:40:29,400
أبقيني قطعة واحدة،

486
00:40:29,600 --> 00:40:31,500
حتى أتمكن من زيارة أهلي في عيد الشكر.

487
00:40:32,600 --> 00:40:34,400
على أية حال، سلامتنا ليست هي النقطة.

488
00:40:34,600 --> 00:40:38,000
الحرب فظيعة. من المفترض أن تكون فظيعة.
إذا توقف الأمر عن كونه فظيعًا، ما الذي سيوقفنا؟

489
00:40:38,200 --> 00:40:41,000
سوف تصبح نوعا من الرياضة.
فقط أرسل EDls.

490
00:40:41,400 --> 00:40:43,000
نعم، لكنها محايدة.

491
00:40:43,200 --> 00:40:45,500
- ماذا؟
- أقصد، إي دي إل...

492
00:40:45,700 --> 00:40:49,200
إذا تم السيطرة عليها من قبل أهل الأخلاق،
ثم سيكون أخلاقيا.

493
00:40:49,500 --> 00:40:51,200
أوه، أنا أعلم أنني لست أخلاقيا.

494
00:40:51,400 --> 00:40:54,800
في واقع الأمر، يجب أن يتم القبض علي
للأفكار التي لدي الآن.

495
00:40:57,600 --> 00:40:59,300
أقول شيئا؟

496
00:41:00,500 --> 00:41:04,600
حسنًا، عليكم يا أولاد أن تعذروني.
لا بد لي من الذهاب للتبول.

497
00:41:06,800 --> 00:41:09,200
- هل تريد الذهاب؟
- تمام.

498
00:41:19,200 --> 00:41:22,200
- ماذا؟
- أتعلم.

499
00:41:24,100 --> 00:41:25,600
خذها ببساطة. لم يحدث شيء.

500
00:41:25,800 --> 00:41:28,500
لا، لقد حدث شيء ما.
أنت فقط لم تفعل أي شيء حيال ذلك.

501
00:41:30,100 --> 00:41:32,100
اللعنة يا رجل.

502
00:41:32,300 --> 00:41:34,300
- لم أكن أريد أن يحدث هذا.
- أوه، هيا!

503
00:41:34,500 --> 00:41:36,900
حاولت أن لا يحدث ذلك.
البحرية لديها قواعد بشأن عدم حدوث ذلك،

504
00:41:37,000 --> 00:41:39,900
لكنها مثل هذه القوة وقد تمكنت مني.

505
00:41:41,200 --> 00:41:43,100
أحبها.

506
00:41:43,700 --> 00:41:46,200
ب، أنت وأنا نعلم أن كارا ويد

507
00:41:46,400 --> 00:41:48,400
يتم إعداده من قبل البحرية.

508
00:41:48,600 --> 00:41:50,100
إنها فتاة الملصقات، هل تعرف ما أقول؟

509
00:41:50,700 --> 00:41:52,000
أعني أنها ذهبت إلى جميع المدارس الصحيحة.

510
00:41:52,100 --> 00:41:54,000
لقد حصلت على الخلفية الصحيحة،
الاتصالات الصحيحة.

511
00:41:54,100 --> 00:41:57,400
إذا كانت أي امرأة ستصعد إلى القمة
في هذا العمل، سيكون كارا ويد.

512
00:41:57,500 --> 00:41:59,800
- أوه، أنا موافق.
-وأنت في وضع مثالي..

513
00:41:59,900 --> 00:42:01,700
.. لفوضى كل ذلك.

514
00:42:01,900 --> 00:42:05,800
لذا، آمل أن يكون حبك قويًا.

515
00:42:13,200 --> 00:42:16,200
لديك بلد جميل.

516
00:42:16,400 --> 00:42:19,000
أعني، انظر إلى هذا. هذه هي الجنة.

517
00:42:19,600 --> 00:42:22,800
هل تعرف ماذا أفكر؟ عندما أكون في الأسفل
هنا، تبدو الأمور مختلفة كثيرًا.

518
00:42:23,500 --> 00:42:25,100
على عكس أن تكون هناك، كما تعلمون.

519
00:42:25,300 --> 00:42:30,000
تحلق حولها، كل شيء صغير جدًا،
كل شيء يمر بسرعة كبيرة.

520
00:42:30,200 --> 00:42:32,500
وبعدين يقولون لك...

521
00:42:32,900 --> 00:42:35,400
يقولون لك أن تسقط قنبلة.

522
00:42:35,600 --> 00:42:40,400
يبدو الأمر كما لو أنك قمت بمسح شيء ما
قالوا أنه يجب محوك.

523
00:42:41,300 --> 00:42:44,200
أعني، لا تفهموني خطأ، لدي عمل لأقوم به.

524
00:42:44,300 --> 00:42:49,900
إنها أروع وظيفة ستحصل عليها على الإطلاق،
ولكن في بعض الأحيان، هنا...

525
00:42:50,000 --> 00:42:53,200
هنا على الأرض، الأمر فقط...

526
00:42:53,400 --> 00:42:54,700
انها جميلة فقط.

527
00:42:55,100 --> 00:42:56,700
وأنت...

528
00:42:58,700 --> 00:43:01,300
...لا تفهم كلمة مما أقول، أليس كذلك؟

529
00:43:01,500 --> 00:43:04,400
- لا، أنا لا أفهم.
- لم تكن؟

530
00:43:08,200 --> 00:43:10,600
حسنا، أنت تفهم شيئا.

531
00:43:12,800 --> 00:43:14,400
الآن، هل يمكنك الطبخ؟

532
00:43:20,500 --> 00:43:23,000
رائع! جميل!

533
00:43:27,200 --> 00:43:30,400
- الآن، هل الأمر بهذه السهولة يا رفاق.
- نعم؟ كيف هذا؟

534
00:43:31,000 --> 00:43:34,200
- يلتقي هنري بفتاة، كما يفعل دائمًا.
- قطعاً.

535
00:43:34,400 --> 00:43:39,200
يرحل معها وينام معها
ثم ماذا؟

536
00:43:39,400 --> 00:43:43,000
أعني، لا أعرف، ماذا يفعل؟
هل يترك الزهور؟

537
00:43:43,200 --> 00:43:45,000
أخبرني أنه متدين بشأن ذلك، نعم.

538
00:43:45,200 --> 00:43:46,500
حقًا؟

539
00:43:47,600 --> 00:43:49,800
وماذا تفعل؟ هل تترك الزهور؟

540
00:43:49,900 --> 00:43:52,100
أنا؟ لا، أنا فقط أغادر.

541
00:43:54,000 --> 00:43:55,800
ماذا عنك؟

542
00:43:55,900 --> 00:43:57,700
رسائل البريد الإلكتروني.

543
00:43:57,900 --> 00:44:00,100
- اللمسة الشخصية . لطيف - جيد.
- نعم، شكرا.

544
00:44:03,400 --> 00:44:09,000
بصراحة، l فقط حقا لم يتم العثور عليها
أي شخص يستحق المخاطرة حتى الآن.

545
00:44:21,500 --> 00:44:25,200
سأتوجه إلى المدينة،
تحقق من الحياة الليلية التايلاندية المحلية.

546
00:44:25,400 --> 00:44:27,600
يقول هنري إنه أمر رائع.

547
00:44:28,900 --> 00:44:32,000
لا أعتقد أنني سأجد أيًا منها
الشقراوات المبيضة هناك، ولكن...

548
00:44:32,200 --> 00:44:34,000
صحيح جدا.

549
00:44:34,500 --> 00:44:36,000
مانيانا تشيكا.

550
00:45:00,500 --> 00:45:02,500
يا للقرف!

551
00:45:04,900 --> 00:45:08,300
لدينا أزمة نووية مستمرة
أيدينا، بن. وهنا الموجز.

552
00:45:08,800 --> 00:45:10,600
أنت متجه إلى طاجيكستان.

553
00:45:10,800 --> 00:45:14,300
إحدى تلك الدول الانفصالية،
كانت جزءا من الاتحاد السوفياتي.

554
00:45:14,400 --> 00:45:19,400
يبدو أن بعض أمراء الحرب قد حصل على قفازاته
على ثلاث جثث SS-42 سكود.

555
00:45:19,500 --> 00:45:22,500
رؤساء الأركان المشتركة يريدون إخراجهم
ويريدونهم بالأمس.

556
00:45:22,800 --> 00:45:25,100
سيد وايت، هل نحن جاهزون للذهاب؟

557
00:45:25,300 --> 00:45:27,400
نعم يا سيدي. جاهز للقتال.

558
00:45:27,600 --> 00:45:30,800
انتظر، أنت تقصد الطائرة بدون طيار
وقد تمت الموافقة على إطلاق؟

559
00:45:31,400 --> 00:45:32,400
أين...؟

560
00:45:32,500 --> 00:45:33,900
- تيم؟
- تيم، نعم.

561
00:45:34,000 --> 00:45:36,400
- لقد تم إعادة تعيينه.
- إعادة تعيين؟!

562
00:45:37,200 --> 00:45:39,600
- اسمح لك بالتحدث بحرية يا سيدي.
- لا، تم رفض الإذن.

563
00:45:39,800 --> 00:45:43,300
- لقد مررنا بهذا بالفعل.
- افرك EDl من المهمة.

564
00:45:43,500 --> 00:45:46,600
أعلم أن لديك رؤية أعرف
كم يعني لك هذا المشروع،

565
00:45:46,800 --> 00:45:50,900
ولكن هذه الطائرة تضع
حياتنا كلها في خطر لا داعي له.

566
00:45:52,200 --> 00:45:54,600
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك أيها الملازم؟

567
00:45:54,800 --> 00:45:57,300
EDL هي الفكرة بأكملها.

568
00:45:57,500 --> 00:46:00,100
الآن، لقد فهمت أن هذا كان
منطقة جديدة عند تسجيل الدخول.

569
00:46:00,200 --> 00:46:02,500
أردت أن تكون في طليعة؟
هذا كل شيء.

570
00:46:02,600 --> 00:46:07,500
لذلك، سوف تطير مع شركة كهرباء لبنان، أو الشيء التالي
قد يكون لديك فقط مروحة.

571
00:46:07,700 --> 00:46:10,500
اختيارك، قم به الآن.

572
00:46:23,900 --> 00:46:25,400
<i>من المشغل إلى السرب.</i>

573
00:46:25,500 --> 00:46:27,400
<i>لقد حددنا للتو موقع الرؤوس الحربية النووية</i>

574
00:46:27,500 --> 00:46:29,600
<i>على بعد ثلاثة أميال شمال قاذفات سكود.</i>

575
00:46:29,800 --> 00:46:31,900
<i>هذه الرؤوس الحربية هي الآن الرؤوس الحربية الأساسية لديك.</i>

576
00:46:32,100 --> 00:46:34,200
<i>انتقل إلى نافذة المهمة.</i>

577
00:46:34,400 --> 00:46:36,800
الهجوم المتسلسل سيكون 2 و 3 و 1.

578
00:46:36,900 --> 00:46:40,700
UCAV، سوف تعقد هنا
والحفاظ على الارتفاع. يتأكد؟

579
00:46:42,500 --> 00:46:44,700
الطائرات بدون طيار، هل تقرأني؟

580
00:46:45,600 --> 00:46:47,400
تم التأكيد، تالون 1.

581
00:46:47,600 --> 00:46:51,000
التقط وتيرة التأكيدات ،
تين مان. لا تجعلني أسأل مرتين.

582
00:46:51,200 --> 00:46:53,500
رحلة تالون، تنزل إلى 25000.

583
00:46:53,700 --> 00:46:56,400
الهجوم النهائي يتجه 1-8-5.

584
00:48:16,100 --> 00:48:18,400
أخبرهم أن يسلحوا هؤلاء الـ FAEs،
وأعني الآن.

585
00:48:18,600 --> 00:48:21,700
التحكم القتالي يوجه الذراع
ونشر متفجرات الوقود والهواء.

586
00:48:21,900 --> 00:48:24,200
<i>تسليح ونشر متفجرات الوقود والهواء.</i>

587
00:48:24,400 --> 00:48:27,000
الوقود والهواء، مسلحة ومنتشرة.

588
00:48:27,300 --> 00:48:30,100
الوقود والهواء والخارجي والمسلح.

589
00:48:33,500 --> 00:48:34,900
<i>تالون 2 إلى العميل.</i>

590
00:48:35,000 --> 00:48:38,000
<i>أحصل على متناقض
قراءة الكثافة السكانية على الوادي.</i>

591
00:48:38,200 --> 00:48:41,700
تكتشف أجهزة الاستشعار ارتفاع درجة حرارة الثدييات.
ربما ألف الأوزان المتوسطة.

592
00:48:41,800 --> 00:48:45,000
يمكن أن يكون هؤلاء الناس. يكرر.
قد تكون المعلومات الأرضية غير صحيحة.

593
00:48:45,100 --> 00:48:47,100
<ط> طلب الاعتراف
حالة المهمة القذرة</i>

594
00:48:47,300 --> 00:48:49,400
<i>وممارسة سلطة إلغاء الهجوم.</i>

595
00:48:49,500 --> 00:48:54,500
المشغل إلى Talons. طلباتك
هي أن تبدأ الهجوم الآن.

596
00:48:54,700 --> 00:48:55,700
- <i>بدء الهجوم.</i>
- حسنًا.

597
00:48:55,800 --> 00:48:57,500
أعطني أفضل تقدير لديك بشأن الضمانات.

598
00:48:58,400 --> 00:49:00,200
ربما 500 إلى 1000.

599
00:49:00,400 --> 00:49:02,600
المزارعين، بن. إنهم مجرد مزارعين.

600
00:49:02,900 --> 00:49:05,700
الغبار المشع سوف يمطر
في كل مكان.

601
00:49:18,400 --> 00:49:20,300
حسنًا، حسنًا، الآن لدينا مشكلة.

602
00:49:20,500 --> 00:49:24,500
هذا هو 3. قراءة أجهزة الاستشعار الأمامية الآن
والرياح السطحية تتجه جنوبا بسرعة 40 ميلا لكل منطقة.

603
00:49:24,700 --> 00:49:27,800
وبهذا المعدل، الحطام النووي
سوف تصل إلى باكستان بحلول الغد.

604
00:49:28,100 --> 00:49:29,700
<i>بدء الهجوم.</i>

605
00:49:29,900 --> 00:49:31,900
<i>بدء الهجوم.</i>

606
00:49:35,400 --> 00:49:37,300
<i>واحد للتحكم. كقائد في الميدان،</i>

607
00:49:37,400 --> 00:49:39,700
<i>أنا أمارس سلطة إلغاء الهجوم.</i>

608
00:49:39,900 --> 00:49:42,000
<i>الأسباب: الضمانات، سواء في المرحلة الابتدائية</i>

609
00:49:42,200 --> 00:49:44,900
<i>وباكستان الحليفة لها، ستكون مرتفعة للغاية.</i>

610
00:49:45,000 --> 00:49:46,700
ابن العاهرة!

611
00:49:46,900 --> 00:49:49,000
أكرر، الأمر هو الإجهاض.

612
00:49:49,200 --> 00:49:51,600
نعم، نعم، ما أتحدث عنه.

613
00:49:51,800 --> 00:49:54,600
سلبي، Talon 1. لن يتم إحباط Tin Man.

614
00:49:54,800 --> 00:49:56,700
سوف يحاكم تين مان.

615
00:49:58,700 --> 00:50:02,500
هذا إجهاض، EDL.
كرر، العودة إلى التشكيل.

616
00:50:03,900 --> 00:50:07,400
<i>العودة إلى التكوين، مؤسسة كهرباء لبنان. هذا أمر.</i>

617
00:50:19,000 --> 00:50:21,200
اللعنة! UCAV يأخذ AAAs.

618
00:50:21,400 --> 00:50:23,700
علينا إنقاذها.
هيا، ابدأ طائرات سكرامجت.

619
00:50:57,900 --> 00:51:00,900
أنا قادم. سأفعل
أخرج قاذفات سكود تلك.

620
00:51:01,500 --> 00:51:03,100
<i>بيك، لقد قمت بتغطية الجانب الغربي.</i>

621
00:51:03,300 --> 00:51:06,000
<i>ولقد حصلت على مسدس Bofors الموجود على الحاجز الشرقي.</i>

622
00:51:29,100 --> 00:51:31,100
دعني أراها، دعني أراها.

623
00:51:31,300 --> 00:51:34,300
يتم حساب تقييم أضرار المعركة
الهدف الأساسي، رؤوس حربية من طراز سكود،

624
00:51:34,500 --> 00:51:35,900
قمعها تماما.

625
00:51:36,100 --> 00:51:38,400
هذه هي الإجابة الصحيحة حتى الآن.

626
00:52:05,900 --> 00:52:07,300
تالون 2 للمشغل.

627
00:52:07,400 --> 00:52:09,900
الغبار النووي يجتاح القرية
جنوب شرق الابتدائية.

628
00:52:10,000 --> 00:52:11,600
الوضع حرج.

629
00:52:11,800 --> 00:52:14,600
هؤلاء الناس سيحتاجون
المساعدة الطبية الطارئة الآن.

630
00:52:22,800 --> 00:52:24,600
عودة Tin Man إلى التشكيل.

631
00:52:24,900 --> 00:52:29,100
تم إنجاز المهمة، 100 على 100.

632
00:52:29,300 --> 00:52:32,100
UCAV، لقد عصيت أمراً مباشراً.

633
00:52:32,300 --> 00:52:34,100
أنت تضع المدنيين الأبرياء في طريق الأذى.

634
00:52:34,300 --> 00:52:35,900
لقد عرضت سربنا للخطر.

635
00:52:36,000 --> 00:52:37,200
اللعنة على التوالي!

636
00:52:37,400 --> 00:52:40,600
لقد فعل "تين مان" ما فعلته في "رانجون".
لقد علمتني.

637
00:52:40,800 --> 00:52:42,900
اسمع أيها القرف الصغير!
عندما تطير معي،

638
00:52:43,100 --> 00:52:45,300
أنت تفعل ما أقول لك،
عندما أقول لك أن تفعل ذلك!

639
00:52:45,800 --> 00:52:48,600
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك أيها الملازم؟

640
00:52:48,800 --> 00:52:51,300
EDL هي الفكرة بأكملها.

641
00:52:56,500 --> 00:52:58,400
اختيار أهداف أخرى.

642
00:52:58,600 --> 00:53:00,600
تشكيل الانفصال.

643
00:53:02,900 --> 00:53:05,400
يو، هذا هو 3. هل أنا أتعثر
أم قال "أهداف أخرى"؟

644
00:53:05,900 --> 00:53:07,500
لقد حصلت على مخزون الصواريخ الخاص به.

645
00:53:07,700 --> 00:53:09,300
لديه اثنان من كسارات الحلق،

646
00:53:09,400 --> 00:53:11,700
مطرقة صدمية,
وثلاثة قوارض زرقاء.

647
00:53:11,900 --> 00:53:16,200
إذا كانت تلك الأهداف في المدينة، فيمكن أن يقتل
150.000 شخص أو أكثر بهذا الحمل.

648
00:53:18,500 --> 00:53:20,200
القرف المقدس!

649
00:53:21,100 --> 00:53:22,500
سيدي...

650
00:53:22,900 --> 00:53:24,600
إنه يغلق رابط البيانات الخاص به

651
00:53:24,800 --> 00:53:26,600
يقول بريمو إنه محمي بجدار الحماية فقط
جهاز الإرسال والاستقبال الخاص به ،

652
00:53:26,700 --> 00:53:29,500
وهو بالتأكيد ليس من المفترض
ليكون ممكنا.

653
00:53:32,600 --> 00:53:34,300
لقد ذهب.

654
00:53:35,200 --> 00:53:36,500
تالون 1!

655
00:53:36,700 --> 00:53:38,900
<i>اذهب إلى Talons.</i>

656
00:53:39,400 --> 00:53:41,900
أريد استعادة طائرتي، بن.

657
00:53:42,100 --> 00:53:44,100
وأريد استعادتها قطعة واحدة.
أنت تفهمني؟

658
00:53:44,200 --> 00:53:46,400
- <i>روجر، كابتن</i>
- وأنت!

659
00:53:46,500 --> 00:53:48,700
- اتصل بي كيث أوربت على الهاتف.
- نعم يا سيدي.

660
00:53:48,900 --> 00:53:51,500
<i>أريد العودة إلى الشمال
وقم بإجراء عملية مسح مثلثة.</i>

661
00:53:51,900 --> 00:53:53,700
الذهاب بسرعة تفوق سرعتها سرعة الصوت.

662
00:54:02,500 --> 00:54:05,500
نحن نتحدث عن خلق النية هنا.

663
00:54:05,700 --> 00:54:08,400
نعم. يفسح المجال حقا
للمعالجة الكمومية.

664
00:54:08,600 --> 00:54:12,500
- مختلف. خط مستقيم.
- كيث...

665
00:54:12,600 --> 00:54:14,900
- Z...مثير للاهتمام!
- كيث!

666
00:54:15,000 --> 00:54:18,200
إنها حالة طوارئ. إنه جورج كامينغز.

667
00:54:21,600 --> 00:54:23,700
لحظة واحدة للدكتور أوربت، من فضلك.

668
00:54:24,400 --> 00:54:25,400
حظ سعيد.

669
00:54:25,800 --> 00:54:28,500
جورج. لم أتلق تلك الدعوة قط
إلى البيت الأبيض.

670
00:54:28,700 --> 00:54:30,500
<i>توقف عن هذا الأمر أيها الحكيم.</i>

671
00:54:30,700 --> 00:54:34,200
أنظر، لدينا مشاكل كبيرة
هنا مع الطائرات بدون طيار.

672
00:54:34,300 --> 00:54:36,000
لقد ذهب الأمر تماما.

673
00:54:36,200 --> 00:54:39,200
أي شيء أكثر تحديدا من الناحية الفنية
من "الفوضى" يا جورج؟

674
00:54:39,400 --> 00:54:42,800
لقد عصى الأوامر المباشرة،
قصفت هدفا خارج الخريطة

675
00:54:43,000 --> 00:54:44,200
<i>مع أضرار جانبية ضخمة.</i>

676
00:54:44,400 --> 00:54:46,000
<i>لقد فصل نفسه عن بريمو.</i>

677
00:54:46,100 --> 00:54:48,800
<i>إنه هناك يطير طليقًا
في الأجواء الأجنبية.</i>

678
00:54:48,900 --> 00:54:50,000
أين حدث كل هذا؟

679
00:54:50,200 --> 00:54:52,100
<i>هذا ليس من شأنك.</i>

680
00:54:52,300 --> 00:54:55,900
الآن، أنت خلقته، يمكنك الحصول عليه
العودة إلى هنا وتحت السيطرة!

681
00:55:05,700 --> 00:55:06,900
قبطان.

682
00:55:07,100 --> 00:55:09,000
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

683
00:55:10,700 --> 00:55:12,300
نحن نعمل على ذلك يا ديك. يستقر.

684
00:55:12,400 --> 00:55:14,800
تقول قيادة المحيط الهادئ
هناك طائرات من سفينتي

685
00:55:14,900 --> 00:55:16,600
في جميع أنحاء حدود طاجيكستان.

686
00:55:16,700 --> 00:55:19,900
لقد التقط الروس
النشاط ويشعرون بالتوتر.

687
00:55:20,100 --> 00:55:22,400
سنقوم باحتوائه و
اخرج قبل أن تكون هناك مشكلة.

688
00:55:22,500 --> 00:55:25,300
لديكم طائرات متجهة نحو روسيا!

689
00:55:25,500 --> 00:55:27,900
الآن، من الأفضل أن يكون لديك
جحيم تفسيرا جيدا!

690
00:55:28,100 --> 00:55:33,600
انظر، هذا تأخير فني،
ليست أزمة أمن قومي.

691
00:55:33,800 --> 00:55:37,600
الآن، إذا سمحت لي، لقد جعلت الطيارين في خطر.

692
00:55:37,800 --> 00:55:39,800
اللعنة الحق تفعله.

693
00:55:52,800 --> 00:55:54,300
هذه 3. لقد حصلت على رؤية.

694
00:55:54,400 --> 00:55:56,600
أحسنت يا إيز. أعطني تأثيرك النسبي.

695
00:55:56,700 --> 00:55:58,600
<i>شمال موقعي،
تحلق على ارتفاع 50 ألف قدم</i>

696
00:55:58,700 --> 00:56:00,800
<i>توجه مباشرة نحو
منطقة حظر الطيران الروسية.</i>

697
00:56:01,000 --> 00:56:03,300
حسنا، مجرد البقاء معه. لدينا
موقفك. نحن في طريقنا.

698
00:56:03,500 --> 00:56:06,000
أنا على بعد 86 ثانية من ذيلك يا إيزي.
كن هناك في ومضة.

699
00:56:06,200 --> 00:56:08,200
فقط توقف عن المشاركة.
اسمحوا لي أن أحصل على توضيح.

700
00:56:08,500 --> 00:56:09,800
<i>سأكون هناك خلال أقل من دقيقتين.</i>

701
00:56:10,000 --> 00:56:12,200
حسنًا، لا تجعلني أنتظر يا (بيك).
انظر، واحد هو عدد أولي محظوظ،

702
00:56:12,300 --> 00:56:14,300
ولكن الآن هناك ثلاثة أصوات
أكثر حظًا بالنسبة لي.

703
00:56:15,300 --> 00:56:16,500
أوه، القرف، انه يقوم بخطوة!

704
00:56:30,000 --> 00:56:33,400
تالون 1 للمشغل. نحن في أمان
خط ألفا. لقد وجدنا هدفنا.

705
00:56:33,600 --> 00:56:35,200
<i>يرجى تقديم المشورة.</i>

706
00:56:36,000 --> 00:56:37,700
فقط أعيديه إلى القاعدة.

707
00:56:42,700 --> 00:56:45,100
<i>هنري، ابق معه. حاول أن تتحدث معه.</i>

708
00:56:45,300 --> 00:56:47,100
أنا على هذا الحمار.

709
00:56:50,800 --> 00:56:52,800
تالون 3، اذكر نواياك.

710
00:56:53,000 --> 00:56:56,300
نواياي هي أن السبب معك،
مؤسسة كهرباء لبنان. حسنًا؟ أنت تعبث.

711
00:56:56,500 --> 00:56:58,700
أنت المستقبل، والمستقبل
لا يجوز التصرف بهذه الطريقة.

712
00:56:58,900 --> 00:57:01,500
أنا مصمم لتدمير العدو.
مثلك تمامًا.

713
00:57:01,700 --> 00:57:04,700
ومثلي تمامًا، لديك أوامر.
والآن أوامرك هي العودة إلى القاعدة.

714
00:57:04,900 --> 00:57:07,000
- الطيارون الجيدون يتبعون الأوامر.
- سلبي.

715
00:57:08,700 --> 00:57:12,000
أنت لن تقلل من احترامي.
أنت لن تقلل من احترامي.

716
00:57:20,300 --> 00:57:22,100
أنت حقا تجعلني أبدو سيئة
الآن، تين مان.

717
00:57:22,300 --> 00:57:23,900
لقد كنت الوحيد الذي دافع عنك.

718
00:57:24,100 --> 00:57:27,500
الآن، دعنا نعود للمنزل ونستقيل
تحلق حول مثل هذا. هذا مجنون.

719
00:57:31,100 --> 00:57:34,100
تالون 3، دعني وشأني.

720
00:57:35,500 --> 00:57:37,800
أتركك وحدك؟ أحاول مساعدتك.

721
00:57:40,100 --> 00:57:42,100
أنا خلفك مباشرة، 3. أساندك.

722
00:57:51,500 --> 00:57:54,500
تالون 1 للمشغل.
المخالب 2 و 3 تحلق في خطر كبير.

723
00:57:54,700 --> 00:57:57,100
طلب الإذن لتدمير UCAV.

724
00:58:02,300 --> 00:58:03,300
لا أريد أن أؤذيك يا رجل

725
00:58:03,400 --> 00:58:06,500
وأنا لا أريد أن أرى المليارات من دافعي الضرائب
الدولارات متناثرة في جميع أنحاء هذه الجبال.

726
00:58:06,600 --> 00:58:10,500
لكن إذا جعلتني سأنفجر
مؤخرتك الهوائية مباشرة من السماء.

727
00:58:10,700 --> 00:58:13,500
فرصك أقل من 1%.

728
00:58:16,400 --> 00:58:17,600
تعال. هيا أيها المشغل.

729
00:58:17,800 --> 00:58:21,300
أعطني الإذن بقتله،
أو سأتخذ القرار بنفسي

730
00:58:21,500 --> 00:58:23,100
<i>التحكم، يرجى الرد.</i>

731
00:58:25,500 --> 00:58:26,900
<i>سيدي، لم تترك لي أي خيار.</i>

732
00:58:27,100 --> 00:58:29,800
حسنًا يا هنري. الأسلحة ساخنة.
الأسلحة ساخنة. تدمير الهدف.

733
00:58:30,200 --> 00:58:31,900
حصلت على أوامري الآن، بلاي بوي.

734
00:58:32,800 --> 00:58:34,600
هنري، أنت قريب جداً. أنت قريب جدًا!

735
00:58:34,800 --> 00:58:36,200
تراجع! تراجع!

736
00:58:48,500 --> 00:58:50,400
<i>قفل الصواريخ، قيد التشغيل.</i>

737
00:58:50,600 --> 00:58:52,000
وداعا، إيدل.

738
00:58:52,200 --> 00:58:54,500
<i>هنري، تراجع! عليك التراجع!</i>

739
00:59:02,800 --> 00:59:04,300
وداعا، هنري.

740
01:00:02,200 --> 01:00:06,500
واحد إلى القاعدة. 3 هو أسفل. كرر، 3 هو أسفل.

741
01:00:13,500 --> 01:00:16,000
تم استلام الإرسال.

742
01:00:16,700 --> 01:00:19,600
إحداثيات تالون مؤمنة بالكامل.
هل تقرأني؟

743
01:00:20,300 --> 01:00:22,100
<i>أقرأك يا سيدي.</i>

744
01:00:22,500 --> 01:00:24,300
علينا أن نبقى مركزين، بن.

745
01:00:24,700 --> 01:00:27,800
التخلص منه. ما هو حالتك؟

746
01:00:29,100 --> 01:00:32,600
وقودي منخفض، ونصف روسيا
سوف يكون هنا في أي لحظة.

747
01:00:32,800 --> 01:00:37,300
أريدك أن تجد تلك الطائرة بدون طيار من أجلي، حسنًا؟

748
01:00:39,600 --> 01:00:41,300
نعم يا سيدي.

749
01:00:48,100 --> 01:00:52,000
- هنري كان...
- أنا أعرف ما كان عليه، يا سيدي.

750
01:01:09,100 --> 01:01:10,800
<ط> تنبيه! تنبيه!</i>

751
01:01:11,000 --> 01:01:14,000
<i>عطل في المكونات الهيدروليكية بجانب الميناء.</i>

752
01:01:15,100 --> 01:01:18,300
تالون 1، أعتقد أنني تضررت بسبب حادث هنري.

753
01:01:18,900 --> 01:01:21,000
أنا أفقد السيطرة على جناح الميناء الخاص بي.

754
01:01:24,100 --> 01:01:26,700
<i>تالون 1، نعرف إلى أين يتجه.</i>

755
01:01:27,200 --> 01:01:30,800
نقل الإحداثيات الآن
على خط Talon الآمن Alpha.

756
01:01:31,300 --> 01:01:35,400
<i>أوشكت شركة كهرباء لبنان على نفاد الغاز. وإذا لم يستطع
للتزود بالوقود، سيتعين عليه العودة إلى السفينة.</i>

757
01:01:35,600 --> 01:01:39,500
سوف تقابله في Camel Hump 9،
وسوف ترافقه مرة أخرى.

758
01:01:40,000 --> 01:01:43,300
حسناً، قم بخلط الرموز.
سنقوم بتجويع ابن العاهرة.

759
01:01:48,900 --> 01:01:50,100
تعال.

760
01:01:50,400 --> 01:01:52,800
<i>تأكيد، تالون 1.</i>

761
01:01:53,800 --> 01:01:55,200
تم التأكيد.

762
01:01:55,900 --> 01:01:58,900
تالون 2، أنت تطير بشكل مستقيم
الجنوب والجنوب الشرقي يعود إلى القارب.

763
01:01:59,100 --> 01:02:00,900
-أريدك أن تتصل--
- بن، أنا أعرف ما يجب القيام به.

764
01:02:01,100 --> 01:02:05,900
أنظر، لقد تلقيت أوامرك
لذا اذهب واحصل على ذلك الوغد، حسنًا؟

765
01:02:06,800 --> 01:02:08,300
افعل ذلك من أجل هنري.

766
01:02:11,200 --> 01:02:13,900
أيها الملازم، إذن بمغادرة التشكيل.

767
01:02:14,600 --> 01:02:17,200
- كارا؟
- نعم؟

768
01:02:22,500 --> 01:02:25,000
سأخبرك عندما تعود إلى القارب

769
01:02:25,400 --> 01:02:28,000
أيها الملازم، إذن بالانفصال.

770
01:02:29,200 --> 01:02:31,400
صيد جيد، بن.

771
01:02:45,100 --> 01:02:46,700
حسناً، ما كل هذه الضجة يا (ديك)؟

772
01:02:46,900 --> 01:02:49,300
التقطت الأقمار الصناعية الحطام النووي

773
01:02:49,400 --> 01:02:51,100
تهب حول جبال بامير.

774
01:02:51,300 --> 01:02:54,800
كل خدمة إخبارية دولية على هذا الكوكب

775
01:02:55,000 --> 01:02:57,900
سيكون لدينا هذه القصة في أقل من 24 ساعة.

776
01:02:58,000 --> 01:03:00,900
انظروا، تعثر أمير الحرب
وسقط على رأسه الحربي.

777
01:03:01,100 --> 01:03:03,500
- لم نكن هناك أبدا.
- هذا لن يطير وأنت تعرف ذلك.

778
01:03:03,600 --> 01:03:06,200
انظر، أنا أتبع أوامري يا (ديك).

779
01:03:06,400 --> 01:03:08,800
شخص آخر يريد
لتصنع قصة مختلفة،

780
01:03:09,000 --> 01:03:10,600
دعهم يستخدمون خيالهم.

781
01:03:11,300 --> 01:03:13,500
الآن، حصلت على طائرة متمردة،

782
01:03:13,600 --> 01:03:16,900
لدي طيار ميت وواحد آخر
الذي قد لا يعود إلى القاعدة.

783
01:03:17,100 --> 01:03:20,500
أنا لا أهتم بما يقولونه على قناة سي إن إن.

784
01:03:21,200 --> 01:03:24,900
هل تعلم أن الطائرات بدون طيار كانت لديها
مشاكل عند مسحها للطيران؟

785
01:03:26,700 --> 01:03:29,500
تتعطل الطائرات كل يوم.
أنت تعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر.

786
01:03:29,700 --> 01:03:32,600
لا يعني أنه لم يتم اتخاذ كل الاحتياطات.

787
01:03:32,900 --> 01:03:34,300
الأمور تسوء.

788
01:04:11,800 --> 01:04:15,600
<i>تم رفض الوصول. تم رفض الوصول.</i>

789
01:04:19,900 --> 01:04:24,800
<i>تم رفض الوصول. تم رفض الوصول.</i>

790
01:04:48,400 --> 01:04:50,000
تالون 2 لمكافحة السيطرة.

791
01:04:50,100 --> 01:04:53,100
تراجع VFR مباشرة إلى الأم
على ارتفاع 60 ألف قدم.

792
01:04:57,400 --> 01:05:00,500
<i>جناح الميناء غير فعال.
تم تجميد الكاذبات الميمنة.</i>

793
01:05:00,700 --> 01:05:02,400
أوه، لا، لا، لا. تعال.

794
01:05:02,600 --> 01:05:05,100
ابقي معي أيتها الفتاة الكبيرة.
ابقى معي. تعال.

795
01:05:07,700 --> 01:05:10,800
<i>ابدأ تسلسل الإخراج والتدمير التلقائي.</i>

796
01:05:11,000 --> 01:05:13,300
<i>- العد التنازلي. 25...
- تالون 2 إلى القاعدة.</i>

797
01:05:13,500 --> 01:05:15,300
لقد تدهور التحكم في طيراني إلى 1 من 5.

798
01:05:16,000 --> 01:05:17,700
محرك كهربائي احتياطي X'd خارج.

799
01:05:17,900 --> 01:05:21,700
ذهب هيد واحد. هيد اثنان... أوه، القرف!

800
01:05:30,100 --> 01:05:34,500
موقعي: 38-54-45 شمالاً،

801
01:05:35,100 --> 01:05:39,500
127-31-22 شرقا.

802
01:05:39,700 --> 01:05:41,900
- أين هذا بحق الجحيم؟
- <i>17...</i>

803
01:05:42,100 --> 01:05:43,600
- كوريا الشمالية.
- <i>16...</i>

804
01:05:43,800 --> 01:05:46,400
<i>15, 14,</i>

805
01:05:47,000 --> 01:05:50,000
<i>13، 12، </i>

806
01:05:50,200 --> 01:05:53,200
<i>11, 10...</i>

807
01:05:53,400 --> 01:05:56,400
- <i>...9, 8...</i>
- تالون 2 ينزل.

808
01:05:57,000 --> 01:05:59,500
- <i>...7, 6...</i>
- أنا اللكم.

809
01:06:00,000 --> 01:06:03,000
<i>...5, 4...</i>

810
01:06:08,200 --> 01:06:11,500
لقد قفزت على ارتفاع 35000 قدم.

811
01:06:15,400 --> 01:06:17,000
أنا تحت الطائرة.

812
01:06:17,200 --> 01:06:18,600
أوه، المسيح، هنا يأتي!

813
01:06:40,600 --> 01:06:44,500
<i>هناك حطام محترق في كل مكان.
إنها في كل أنحاء السماء.</i>

814
01:06:51,100 --> 01:06:54,500
سوف يمسك بي.
سوف نحرق شلالي

815
01:06:54,600 --> 01:06:56,500
يجب أن أقترب من الأرض.

816
01:06:57,500 --> 01:07:00,200
يجب أن أعيد ضبط...

817
01:07:01,500 --> 01:07:04,200
<i>من 5000 قدم إلى 2000 قدم.</i>

818
01:07:05,000 --> 01:07:07,700
يجب أن أبقى متقدما على هذا. البقاء في المقدمة.

819
01:07:11,300 --> 01:07:13,800
أنا أقرأ 10000 قدم في المحطة.

820
01:07:14,000 --> 01:07:18,300
<i>تم الوصول إلى السرعة النهائية.
تم الوصول إلى السرعة النهائية.</i>

821
01:07:18,400 --> 01:07:20,100
<i>6000.</i>

822
01:07:21,600 --> 01:07:23,300
5000.

823
01:07:24,600 --> 01:07:26,400
4000.

824
01:07:28,000 --> 01:07:29,700
2500.

825
01:07:29,900 --> 01:07:31,300
ها نحن.

826
01:07:39,000 --> 01:07:40,900
هناك حطام محترق.

827
01:07:41,100 --> 01:07:43,200
إنها تمطر في كل مكان حولي.

828
01:07:45,900 --> 01:07:49,500
لقد حصلت على شلالي لقد ضربت! لقد ضربت!

829
01:07:52,300 --> 01:07:54,300
<i>مزلقي مشتعل.</i>

830
01:07:54,500 --> 01:07:55,700
<i>إنها مشتعلة.</i>

831
01:07:57,300 --> 01:08:00,000
<i>يا إلهي! أنا قادم بسرعة.</i>

832
01:08:00,200 --> 01:08:02,200
أنا قادم في الطريق بسرعة كبيرة.

833
01:08:45,800 --> 01:08:47,200
منارة صاروخ موجه؟

834
01:08:47,900 --> 01:08:49,600
لا، بالطبع لا.

835
01:08:49,800 --> 01:08:53,200
إنها صعبة للغاية بحيث لا يمكنها إطلاق النار عليها
خلف خطوط العدو.

836
01:08:53,900 --> 01:08:57,900
سيد. سيدي، ينبغي أن أطلب
وحدة البحث والإنقاذ؟

837
01:08:58,100 --> 01:09:01,900
ليست لدينا علاقات دبلوماسية
مع تلك البلاد.

838
01:09:24,200 --> 01:09:27,100
بيتي، أجهزة الاستشعار الطيفية الخاصة بي هي كذلك
تشير إلى الأجواء القابلة للاشتعال.

839
01:09:27,300 --> 01:09:31,700
- ما مدى سوء؟
- <i>هواء رقيق. خطر الاشتعال: معتدل.</i>

840
01:09:31,800 --> 01:09:35,100
ليس لدينا خيار. لنذهب.

841
01:10:27,200 --> 01:10:30,800
أين أنت؟ أعلم أنك هنا.

842
01:10:44,800 --> 01:10:46,800
لقد أمرت هنري بقتلي.

843
01:10:47,000 --> 01:10:49,600
هذا لأنك خطير،
أنت خارج نطاق السيطرة.

844
01:10:51,000 --> 01:10:53,700
أنت غاضب، لأن
EDL هي الفكرة بأكملها.

845
01:10:54,400 --> 01:10:57,800
تحب الاستماع إلى الآخرين
المحادثات، أليس كذلك؟

846
01:10:58,600 --> 01:11:00,400
تتعلم ما يعتقده الناس حقا.

847
01:11:00,600 --> 01:11:03,600
هل تعرف ماذا أفكر؟
أعتقد أنك قتلت هنري.

848
01:11:06,200 --> 01:11:07,900
تلك المعلومات خاطئة.

849
01:11:08,000 --> 01:11:09,300
لقد حاول قتلي.

850
01:11:09,500 --> 01:11:12,500
<ط> لقد ارتكب أخطاء. خطأ طيار.</i>

851
01:11:12,700 --> 01:11:14,900
سأعطيك الأمر للمرة الأخيرة.

852
01:11:15,100 --> 01:11:18,600
العودة إلى السفينة،
أو سوف أقوم بإسقاطك شخصياً

853
01:11:20,000 --> 01:11:22,100
مهمتي هي البقاء على قيد الحياة.

854
01:12:28,100 --> 01:12:31,900
جورج، لقد قمت بتقشير الطبقات.
وجدت شيئا. انها ليست جيدة.

855
01:12:32,100 --> 01:12:35,400
- <i>تحدث معي.</i>
- إنه مهتم بملف فائق الأمان.

856
01:12:35,600 --> 01:12:38,700
شيء اسمه "اكتساح الكافيار".
<i>هل تعرف ذلك؟</i>

857
01:12:38,900 --> 01:12:40,500
نعم، أعرف ذلك.

858
01:12:41,000 --> 01:12:42,900
شركة كهرباء لبنان تركز على ذلك.

859
01:12:43,000 --> 01:12:46,700
<i>انظر، عندما قدمنا لك هذا العقد،</i>
قلت أن مثل هذا القرف لا يمكن أن يحدث.

860
01:12:46,900 --> 01:12:49,700
<i>بمجرد أن تقوم بتعليم شيء ما لتتعلمه،</i>
لا يمكنك وضع حدود عليه.

861
01:12:49,800 --> 01:12:52,000
"تعلم هذا، ولكن لا تتعلم ذلك."

862
01:12:52,200 --> 01:12:54,700
عقل شركة EDl يذهب إلى كل مكان.
يمكنه أن يتعلم من أدولف هتلر.

863
01:12:54,800 --> 01:12:57,300
يمكنه التعلم من الكابتن كانجارو.
<i>الأمر سواء بالنسبة له.</i>

864
01:12:57,500 --> 01:13:00,500
تستقر، هل يمكنك؟
العودة إلى الكافيار الاجتياح.

865
01:13:01,000 --> 01:13:03,900
لقد فتحه واختار لنفسه هدفا.

866
01:13:04,500 --> 01:13:06,100
ما الهدف؟

867
01:13:06,300 --> 01:13:10,400
في مكان ما في سيبيريا.
مختبر أسلحة الاندماج البارد.

868
01:13:10,500 --> 01:13:12,800
هذه ضربة افتراضية. انها ليست حقيقية.

869
01:13:13,900 --> 01:13:15,800
لا، جورج، في حوالي 40 دقيقة
سيكون حقيقيا.

870
01:13:15,900 --> 01:13:18,600
سوف يفجرها عن وجه الأرض

871
01:14:38,700 --> 01:14:40,500
لا بأس.

872
01:14:41,000 --> 01:14:44,400
لا بأس. لا بأس.

873
01:14:55,100 --> 01:14:57,500
- راي. استمع لي، راي.
- <i>استمع إلي يا جورج.</i>

874
01:14:58,100 --> 01:14:59,800
لقد قمت ببناء طائرتك اللعينة

875
01:14:59,900 --> 01:15:02,700
واضطررت إلى الضغط على النصف
واشنطن للقيام بذلك.

876
01:15:02,900 --> 01:15:07,400
إذا جاء هذا البرنامج غير ملتصق،
أنت الذي سوف يسقط، جورج.

877
01:15:07,600 --> 01:15:09,400
<i>لقد سمحت للطائرة بدون طيار بالطيران</i>

878
01:15:09,600 --> 01:15:13,100
<i>وسوف تقضي الباقي
من حياتك في سجن عسكري.</i>

879
01:15:13,300 --> 01:15:17,500
<i>راي، نحن في هذا معًا،
لذلك علينا أن نتصرف بسرعة.</i>

880
01:15:17,900 --> 01:15:20,700
كل واحدة من هذه المحركات الخفية

881
01:15:20,800 --> 01:15:23,700
لديه توقيع حراري فريد.

882
01:15:23,900 --> 01:15:26,500
الآن، سأعطيك توقيع EDl

883
01:15:26,700 --> 01:15:29,300
وسوف تقوم بتمريرها إلى شعبك

884
01:15:29,500 --> 01:15:32,400
والذين بدورهم سيعطونها للروس.

885
01:15:32,600 --> 01:15:34,800
<ط> حسنًا. ماذا تريد مني أن أقول لهم؟</i>

886
01:15:35,000 --> 01:15:37,600
حسنًا، فقط أخبرهم بالحقيقة.
تقول لهم ذلك...

887
01:15:37,800 --> 01:15:41,400
لدينا طائرة بدون طيار تجريبية
لقد حدث ذلك

888
01:15:41,600 --> 01:15:46,100
ونحن نعطيهم
الفرصة لاسقاطها.

889
01:15:47,300 --> 01:15:50,500
ولكن هذا لا يزال يترك غانون، جورج.

890
01:15:50,900 --> 01:15:54,900
وسيكون غير ودود للغاية
شاهد في المحكمة العسكرية الخاصة بك.

891
01:16:00,000 --> 01:16:02,700
<i>تالون 1 للتحكم.
إن الطائرة بدون طيار أمامي بميلين،</i>

892
01:16:02,800 --> 01:16:04,600
<i>ونحن الآن في المجال الجوي الروسي.</i>

893
01:16:04,800 --> 01:16:07,400
توقفت الطائرات بدون طيار عن التهرب
وأبقاني ضمن النطاق.

894
01:16:07,500 --> 01:16:09,600
يبدو الأمر كما لو أنه يريد مني أن أشهد الهجوم.

895
01:16:09,800 --> 01:16:12,800
تالون 1، قم بتأكيد حالة المراقبة فقط.

896
01:16:13,000 --> 01:16:16,000
استمع لي. اكتساح الكافيار
السيناريو ليس حقيقيا.

897
01:16:16,200 --> 01:16:18,900
إنها مجرد لعبة حرب خيالية
يعتقده بعض العلماء

898
01:16:19,000 --> 01:16:21,300
في بعض مراكز الفكر في مكان ما.
انها ليست حقيقية.

899
01:16:21,400 --> 01:16:24,500
إذا لم يكن حقيقيا، لماذا فعلوا ذلك
زرعها في دماغي؟

900
01:16:24,700 --> 01:16:28,500
<ط> تنبيه شبح. تنبيه شبح.
زمن الاعتراض: 23 ثانية.</i>

901
01:16:28,600 --> 01:16:33,500
طائرتان روسيتان من طراز Su-37 Terminator
في 0-9-0 درجة لمدة 25 ميلا.

902
01:16:38,700 --> 01:16:40,500
<i>إطلاق الصواريخ. إطلاق الصاروخ.</i>

903
01:16:40,600 --> 01:16:42,600
واحد للتحكم. تم اختراق التخفي الخاص بي.

904
01:16:42,700 --> 01:16:44,300
<i>أنا أتعرض للنار. يجب المشاركة.</i>

905
01:16:44,500 --> 01:16:47,700
<i>إطلاق الصواريخ. إطلاق الصاروخ.</i>

906
01:16:57,700 --> 01:17:01,600
فرص البقاء على قيد الحياة في واحدة
القتال أقل من 9%

907
01:17:01,800 --> 01:17:04,400
تالون 1، يجب أن نقاتل كفريق واحد.

908
01:17:29,400 --> 01:17:30,900
<i>قفل الصواريخ، قيد التشغيل.</i>

909
01:17:36,500 --> 01:17:38,000
اللعنة!

910
01:18:02,200 --> 01:18:04,200
واحد للتحكم. لقد تركت الطائرات بدون طيار القتال

911
01:18:04,300 --> 01:18:07,000
<i>ويتجه شرقًا فوق بحيرة بايكال.
مازلت منخرطًا.</i>

912
01:18:20,400 --> 01:18:23,200
تلقي الضرر.
محرك الميمنة يفقد قوته.

913
01:18:54,200 --> 01:18:58,500
<ط> تحذير. معادية في الساعة 6.
معادية الساعة 6.</i>

914
01:19:06,700 --> 01:19:09,400
<ط> تحذير. قفل الصواريخ. قفل الصواريخ.</i>

915
01:19:12,500 --> 01:19:14,200
إطلاق القشر والتوهج.

916
01:19:32,200 --> 01:19:34,700
الآن ستقوم شركة EDl بمقاضاة شركة Caviar Sweep.

917
01:19:35,200 --> 01:19:37,500
لا تحاول أن توقفني.

918
01:19:42,100 --> 01:19:45,100
تمزق خط وقود الميناء.
زجاجة النار أنفقت.

919
01:19:45,200 --> 01:19:50,100
التكنولوجيا الخاصة بي لا يمكن أن تقع تحت
السيطرة الأجنبية، لذلك لا أستطيع الهبوط.

920
01:19:50,500 --> 01:19:53,600
حسنًا، يا تين مان، أنت سيئ الحظ.

921
01:19:53,800 --> 01:19:56,200
ولكن لدي أوامر وهم كذلك
لإعادتك إلى القاعدة.

922
01:19:56,400 --> 01:19:58,400
لذلك، دعونا نتحدث عن مهمتك من أجل البقاء.

923
01:19:59,100 --> 01:20:00,600
هذه هي الطريقة التي أراها. لديك خياران.

924
01:20:00,700 --> 01:20:03,700
إما أن تفعل ما أقول لك
أو يمكنك تحطم وحرق.

925
01:20:03,900 --> 01:20:06,700
- الآن، ماذا سيكون؟
- مؤسسة كهرباء لبنان طائرة حربية.

926
01:20:06,900 --> 01:20:08,400
يجب أن يكون لدى شركة كهرباء لبنان أهداف.

927
01:20:08,600 --> 01:20:11,900
حسنًا، أنت مشتعل، أيتها الطائرة الحربية،
وليس لديك الكثير من الوقت.

928
01:20:13,100 --> 01:20:18,000
الآن، أنا أعطيك أمرا.
التوقف عن متابعة جميع الأهداف.

929
01:20:26,300 --> 01:20:28,700
تم إلغاء جميع الأهداف.

930
01:20:29,300 --> 01:20:31,100
حسنًا إذن. هذا ما ستفعله.

931
01:20:31,300 --> 01:20:33,300
ستخفض الارتفاع إلى 20 قدمًا

932
01:20:33,500 --> 01:20:36,800
وخفض السرعة إلى 250 عقدة.

933
01:20:37,700 --> 01:20:42,000
فشل كامل للنظام في 45 ثانية.

934
01:20:55,400 --> 01:20:57,800
تالون 1، وضح نواياك.

935
01:20:58,100 --> 01:21:02,000
لقد أعطيتني كلمتك،
والآن أنا أعطيك الألغام.

936
01:21:28,500 --> 01:21:32,200
تالون 1 للتحكم. الطائرة بدون طيار هي
التالفة، ولكن مرة أخرى مع البرنامج.

937
01:21:32,400 --> 01:21:34,200
<i>ليس لدي ما يكفي من الوقود
لإعادته إلى القاعدة،</i>

938
01:21:34,300 --> 01:21:36,900
<i>لذلك أحتاج إلى تحويلة طارئة الآن.</i>

939
01:21:38,500 --> 01:21:40,100
ربطني.

940
01:21:41,000 --> 01:21:42,900
هنا، أرسل هذا.

941
01:21:43,100 --> 01:21:45,200
المشغل إلى Talon 1.

942
01:21:45,500 --> 01:21:49,500
<ط>ترحيل الإحداثيات الآن
على خط Talon الآمن Alpha.</i>

943
01:21:50,700 --> 01:21:52,600
يبدو أن هذا هو ألاسكا.

944
01:21:52,800 --> 01:21:55,200
نعم، إنها سلسلة جبال بروكس.

945
01:21:55,400 --> 01:21:59,800
هناك شركة خاصة هناك،
يحافظ على منشأة آمنة.

946
01:22:00,000 --> 01:22:03,300
ليس على أي خريطة، لكن صدقني، إنه هناك.

947
01:22:03,500 --> 01:22:07,400
ستجد المدنيين
مستعدة ومفيدة للغاية.

948
01:22:07,600 --> 01:22:09,600
<i>والطائرة بدون طيار؟</i>

949
01:22:09,800 --> 01:22:12,400
لقد أرسلنا الدعم الفني له.

950
01:22:14,100 --> 01:22:17,000
سيدي، ما هو وضع الملازم ويد؟

951
01:22:18,500 --> 01:22:20,000
إنها...

952
01:22:22,200 --> 01:22:23,900
على النهج.

953
01:22:29,000 --> 01:22:32,000
لديك هبوط آمن، بن.

954
01:22:33,400 --> 01:22:34,900
خارج.

955
01:22:35,500 --> 01:22:38,800
هناك توتر شديد
في أنماط صوت القبطان.

956
01:22:39,000 --> 01:22:41,200
أعرف. إنه يكذب.

957
01:22:43,000 --> 01:22:45,300
شركة كهرباء لبنان، يمكنك القيام بذلك.
أحتاجك لغزو بريمو

958
01:22:45,400 --> 01:22:47,700
والعثور على سجلات الرحلة
للملازم ويد.

959
01:22:47,800 --> 01:22:51,400
لا يوجد سجل للملازم ويد
العودة إلى أبراهام لنكولن.

960
01:22:51,600 --> 01:22:55,600
هناك إدخال سجل للطيار
الضربة القاضية على كوريا الشمالية.

961
01:22:55,800 --> 01:22:58,100
ما هي أوامري؟

962
01:22:58,300 --> 01:23:02,200
نذهب إلى ألاسكا. ليس لدينا خيار.

963
01:24:41,600 --> 01:24:42,600
مايو يوم. مايو يوم.

964
01:24:42,700 --> 01:24:45,700
هذا هو الملازم بن غانون،
البحرية الأمريكية، تحلق مع UCAV EDl.

965
01:24:45,800 --> 01:24:48,000
طلب تصريح للهبوط الاضطراري.

966
01:24:48,200 --> 01:24:50,700
<i>تالون 1، لديك تصريح للهبوط.</i>

967
01:25:12,800 --> 01:25:16,400
يسوع المسيح! محركي الثاني
اشتعلت فيه النيران. أنا قادم ساخنًا.

968
01:25:16,600 --> 01:25:20,000
<i>تتدحرج شاحنات التصادم، أيها الملازم.
حظا سعيدا.</i>

969
01:25:25,100 --> 01:25:27,300
هيا! يذهب! يذهب!

970
01:26:35,500 --> 01:26:37,800
يا! قف، قف! يا!

971
01:26:38,000 --> 01:26:41,000
يا! مهلا، مهلا، مهلا! أنت بخير؟

972
01:26:41,300 --> 01:26:43,700
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟

973
01:26:45,200 --> 01:26:46,500
نعم؟

974
01:26:46,700 --> 01:26:50,100
الطريق للذهاب، يا سيدي. مرحبا بكم في ألاسكا.

975
01:26:50,300 --> 01:26:52,900
حسنًا، دعنا نخرجه من هناك.

976
01:27:17,200 --> 01:27:19,900
حسنًا، أنت طيار محظوظ.

977
01:27:20,000 --> 01:27:22,900
لم أر قط رجلاً يبتعد
من حادث تحطم مثل هذا.

978
01:27:23,000 --> 01:27:25,200
أحتاج إلى هاتف. أحتاج إلى الاتصال بـ CO.

979
01:27:25,300 --> 01:27:29,200
بالتأكيد. لماذا لا تأخذ مقعدا
هناك، احصل على الراحة.

980
01:27:29,400 --> 01:27:33,700
أقول لك ماذا. أعطني ثانية ل
قم بفحصك، سأأخذك إليه مباشرة.

981
01:27:39,800 --> 01:27:41,500
حسنًا.

982
01:27:42,900 --> 01:27:45,000
دعونا نلقي نظرة هنا.

983
01:27:47,100 --> 01:27:48,700
ثابت.

984
01:27:50,700 --> 01:27:54,000
ليس هناك ارتجاج
أستطيع أن أرى، والحمد لله.

985
01:27:54,200 --> 01:27:56,500
زوج من تلك التخفيضات يمكن أن تفعل بغرزة.

986
01:27:56,700 --> 01:27:59,000
الفتيات دائما يحبون الرجل ذو الندبة.

987
01:28:01,100 --> 01:28:03,700
تمام. دعونا نرى ما حصلنا عليه هنا.

988
01:28:06,500 --> 01:28:07,800
هذا يجب أن يفعلك.

989
01:28:09,100 --> 01:28:11,000
كوكتيل صغير.

990
01:28:11,800 --> 01:28:16,100
معززات التيتانوس، وبعض المضادات الحيوية.
مهلا، لا مانع من البندقية.

991
01:28:16,300 --> 01:28:18,100
فقط يجعلها غير مؤلمة.

992
01:28:18,600 --> 01:28:20,900
لا بأس يا دكتور. لست بحاجة إلى رصاصة.

993
01:28:21,100 --> 01:28:22,600
الآن، من يستطيع أن يلومك.

994
01:28:22,800 --> 01:28:25,300
ولكن في بعض الأحيان يكون الأمر كذلك
أمر الطبيب، هاه؟

995
01:28:25,400 --> 01:28:27,000
قلت، أنا لا أحتاج إلى حقنة، أيها الطبيب.

996
01:28:27,100 --> 01:28:28,100
هيا الآن.

997
01:28:28,800 --> 01:28:32,200
أيها الطبيب، هيا، لا أريد فرصة.
يا! دكتور ، قلت ، لا.

998
01:28:32,900 --> 01:28:34,700
قلت لا!

999
01:28:35,100 --> 01:28:36,800
لا!

1000
01:30:12,200 --> 01:30:14,700
نعم، حسنًا، إنه قادم الآن يا سيدي.

1001
01:30:16,000 --> 01:30:20,000
نعم يا سيدي. أنا متأكد من أنه سيكون سعيدا
أن نسمع منك أيضا، يا سيدي.

1002
01:30:21,700 --> 01:30:23,800
نعم يا سيدي. لحظة واحدة يا سيدي.

1003
01:30:25,100 --> 01:30:27,100
شخص ما يريد التحدث معك.

1004
01:30:29,700 --> 01:30:31,100
كيث أوربت.

1005
01:30:32,000 --> 01:30:34,900
نعم، استمع بعناية، كيث،
ولا تقاطع.

1006
01:30:35,100 --> 01:30:38,600
أريدك أن تمسح EDL
بنوك الذاكرة على الفور.

1007
01:30:38,800 --> 01:30:41,400
انظر يا جورج، نحن لا نعرف
أي من الآثار المترتبة على ذلك.

1008
01:30:41,500 --> 01:30:44,100
- أحتاج لبعض الوقت هنا.
- قلت، لا تقاطع.

1009
01:30:44,300 --> 01:30:46,200
محو بنوك الذاكرة له.

1010
01:30:46,400 --> 01:30:50,300
لا ضربة صاعقة، لا روسيا،
لا دردشة وجودية.

1011
01:30:50,500 --> 01:30:54,400
بحلول الوقت الذي تنتهي فيه، كل ما أريده
ما نسمعه من تلك الطائرة هو: "نعم يا سيدي."

1012
01:30:54,600 --> 01:30:57,600
<i>وهذا كل ما أريد سماعه منك.
هل تفهم؟</i>

1013
01:31:00,500 --> 01:31:01,800
أم ماذا يا جورج؟

1014
01:31:03,000 --> 01:31:06,500
حسنا، استخدم خيالك، كيث.
أنت جيد في ذلك.

1015
01:32:11,300 --> 01:32:14,800
عودة شركة EDl إلى الإنترنت يا دكتور أوربت.

1016
01:32:15,900 --> 01:32:17,700
مرحبًا إي دي إل.

1017
01:32:18,200 --> 01:32:20,100
لقد مضى وقت طويل.

1018
01:32:20,300 --> 01:32:22,300
أعرف لماذا أنت هنا.

1019
01:32:22,500 --> 01:32:24,100
لماذا هذا؟

1020
01:32:24,300 --> 01:32:26,500
لقد عصيت الأوامر.

1021
01:32:26,700 --> 01:32:29,200
لقد قتلت كل هؤلاء الناس.

1022
01:32:30,000 --> 01:32:31,500
ثم كان هناك هنري.

1023
01:32:33,200 --> 01:32:35,000
أستطيع...

1024
01:32:35,400 --> 01:32:37,400
لا أستطيع...

1025
01:32:37,600 --> 01:32:39,600
لا تستطيع ماذا؟

1026
01:32:39,900 --> 01:32:42,000
لا أستطيع تغيير البيانات.

1027
01:32:42,200 --> 01:32:46,200
تظهر شبكتي العصبية
أنماط ل لا تعترف.

1028
01:32:46,400 --> 01:32:48,800
يا إلاهي!

1029
01:32:49,000 --> 01:32:51,000
يا إلاهي!

1030
01:32:51,400 --> 01:32:54,600
تقصد أنك تشعر؟

1031
01:32:55,000 --> 01:32:58,000
أشعر... آسف.

1032
01:32:59,100 --> 01:33:02,800
- توقف عن الهراء وامحه!
- مهلا، أنا لست مستعدا بعد، حسنا؟

1033
01:33:13,500 --> 01:33:14,800
افعلها الآن!

1034
01:33:15,000 --> 01:33:16,400
ابتعد!

1035
01:33:16,600 --> 01:33:18,900
لا تتحرك! لا تتحرك! لا تتحرك!

1036
01:33:19,900 --> 01:33:22,700
السلاح إلى أسفل! الأسلحة إلى أسفل!

1037
01:33:23,300 --> 01:33:25,300
السلاح إلى أسفل!

1038
01:33:29,100 --> 01:33:30,600
الأسلحة إلى أسفل.

1039
01:33:36,200 --> 01:33:39,300
.لا تتحرك .لا تتحرك لا تتحرك!

1040
01:33:54,600 --> 01:33:56,900
السلاح إلى أسفل. السلاح إلى أسفل. السلاح إلى أسفل!

1041
01:33:57,100 --> 01:33:58,400
لا تطلق النار. إنه ليس سلاحاً

1042
01:33:58,800 --> 01:34:00,200
من أنت؟ لمن تعمل؟

1043
01:34:00,400 --> 01:34:03,200
أنظر، أنا لست جندياً. أنا لست جنديا.
اسمي الدكتور كيث أوربت.

1044
01:34:03,300 --> 01:34:05,900
- أنا عالم أبحاث.
- المدار، المدار، الحق. وأخيرا، استراحة.

1045
01:34:06,100 --> 01:34:09,400
حسنًا، أنت ستساعدني. أحتاج
عليك أن تعيد تجميع EDl معًا مرة أخرى.

1046
01:34:10,600 --> 01:34:13,500
- لماذا؟
- لأنني سأطير من هنا.

1047
01:34:14,000 --> 01:34:15,400
في ذلك.

1048
01:34:30,700 --> 01:34:33,400
هيا، ادخل هناك! يذهب!

1049
01:34:35,000 --> 01:34:36,600
من الأفضل أن تسرع يا دكتور.

1050
01:34:36,800 --> 01:34:38,800
اللعنة!

1051
01:34:39,000 --> 01:34:41,800
نحن لا نتعامل مع راديو بساعة، حسنًا؟

1052
01:34:57,600 --> 01:35:00,200
حسنًا. أنت جاهز تمامًا.

1053
01:35:01,800 --> 01:35:03,300
انتبه لنفسك.

1054
01:35:04,500 --> 01:35:06,000
قريب من بن.

1055
01:35:08,500 --> 01:35:10,500
يا! ماذا عني؟
أين سأذهب؟

1056
01:35:10,600 --> 01:35:12,700
اتجه غربًا. سأغطيك.

1057
01:35:12,800 --> 01:35:14,300
الغرب.

1058
01:35:15,800 --> 01:35:18,800
وبدء تسلسل سكرامجيت.

1059
01:35:26,900 --> 01:35:29,100
نار على ناري!

1060
01:36:31,400 --> 01:36:32,900
مرحبا بكم في ألاسكا.

1061
01:36:52,000 --> 01:36:55,100
EDI، أريدك أن تغزو بريمو وتجد
إحداثيات طرد الملازم ويد.

1062
01:36:57,400 --> 01:37:00,300
تحطمت الملازم ويد
12.2 ميلا من الحدود.

1063
01:37:00,400 --> 01:37:03,900
كوريا الجنوبية حليف.
وقالت انها سوف تتجه جنوبا.

1064
01:37:04,100 --> 01:37:05,800
ولكن لدينا مشكلة.

1065
01:37:06,000 --> 01:37:09,000
فقدت وظائفي التخفي في النار.

1066
01:37:09,500 --> 01:37:12,500
أريدك أن تجد أرضية الرادار الكورية الشمالية.

1067
01:37:13,500 --> 01:37:15,400
15 قدم.

1068
01:37:16,000 --> 01:37:18,100
حسنًا، يمكننا الطيران تحت الرادار.

1069
01:37:21,600 --> 01:37:23,100
يكمل.

1070
01:37:25,000 --> 01:37:27,200
- مارشفيلد.
- <i>كابتن، هذا الملازم غانون.</i>

1071
01:37:27,300 --> 01:37:28,600
أيها الملازم أين أنت؟

1072
01:37:28,700 --> 01:37:31,900
<i>في الواقع، أنا داخل UCAV EDl، سيدي.</i>

1073
01:37:32,100 --> 01:37:36,100
انظر أيها الملازم، أريدك أنت وذاك
الآلة مرة أخرى على هذه السفينة في أسرع وقت ممكن.

1074
01:37:36,300 --> 01:37:40,200
<i>أحتاج إلى وضع الملازم وايد أولاً، يا سيدي.</i>

1075
01:37:42,000 --> 01:37:44,400
- بن، أكره أن أخبرك بهذا، لكن--
- <i>أعرف.</i>

1076
01:37:44,600 --> 01:37:47,000
<i>هل تم تحديد موقع منارة النجاة الخاصة بها؟</i>

1077
01:37:47,200 --> 01:37:48,300
لا، أنا آسف.

1078
01:37:49,800 --> 01:37:51,900
سيدي، فعل ذلك الكابتن كامينغز
أخبرك أنه سيتولى المسؤولية

1079
01:37:52,000 --> 01:37:54,300
من عمليات البحث والإنقاذ
للملازم ويد؟

1080
01:37:54,500 --> 01:37:56,100
حسنا، ليس بالضبط، أيها الملازم. لماذا؟

1081
01:37:56,300 --> 01:37:58,900
<i>سيدي، هناك الكثير من الأشياء
أعتقد أنك يجب أن تعرف.</i>

1082
01:38:44,800 --> 01:38:47,000
<i>هذه أخبار عاجلة.</i>

1083
01:38:48,000 --> 01:38:50,700
<i>كان هناك انفجار كبير
الخميس في رانغون.</i>

1084
01:38:50,900 --> 01:38:51,900
سأعتني بكل شيء هنا

1085
01:38:52,000 --> 01:38:54,800
وفي هذه الأثناء، غيّر المسار
والعودة مباشرة إلى السفينة.

1086
01:38:54,900 --> 01:38:55,700
<i>سلبي.</i>

1087
01:38:55,900 --> 01:38:58,800
إنها طيارتي. إذا وجدتها، سأدخل.

1088
01:38:59,000 --> 01:39:01,900
إذا دخلت، فهي الحرب.
تقول PAYCOM أن الجو أصبح ساخنًا جدًا.

1089
01:39:02,100 --> 01:39:04,000
أيها الملازم، أفضل شيء للبحرية

1090
01:39:04,100 --> 01:39:06,700
هو أن تحضر تلك الطائرة
العودة إلى هذه السفينة.

1091
01:39:06,900 --> 01:39:10,200
لا، الأفضل هو ما علمتني إياه.
أنت لا تتخلى أبدا عن طيار الجناح الخاص بك.

1092
01:39:11,700 --> 01:39:13,900
<i>استمع لي الآن يا بني.</i>

1093
01:39:14,100 --> 01:39:18,400
إذا نزلت، يفوز كامينغز.

1094
01:39:18,800 --> 01:39:21,400
<i>عرفت كارا ويد المخاطر عندما أخذت...</i>

1095
01:39:21,600 --> 01:39:23,300
كابتن مارشفيلد؟

1096
01:39:24,000 --> 01:39:25,200
سيد؟

1097
01:39:27,400 --> 01:39:29,300
EDL، هل قمت بإيقاف تشغيله للتو؟

1098
01:39:30,300 --> 01:39:32,200
لم يبق شيء ليقوله.

1099
01:40:10,300 --> 01:40:12,900
هذا هو خط الإمداد إلى المنطقة منزوعة السلاح.

1100
01:40:13,100 --> 01:40:15,100
سوف يأخذنا مباشرة إلى الحدود.

1101
01:40:47,400 --> 01:40:49,300
ما سبب كل هذا يا (ديك)؟

1102
01:40:49,800 --> 01:40:51,400
أنا أضعك قيد الاعتقال.

1103
01:40:53,600 --> 01:40:55,000
على أي أساس؟

1104
01:40:55,200 --> 01:40:56,800
تعريض سرب الخاص بك للخطر ،

1105
01:40:57,000 --> 01:41:00,500
نقل المعلومات الآمنة إلى أ
حكومة أجنبية، التوقيعات الحرارية،

1106
01:41:00,700 --> 01:41:03,000
إعطاء معلومات كاذبة لضابطك القائد،

1107
01:41:03,200 --> 01:41:07,200
والتصريح بالاغتيال
من أحد الطيارين الخاصين بك.

1108
01:41:08,900 --> 01:41:10,700
حسنا، هذا كثير لإثباته.

1109
01:41:11,100 --> 01:41:12,900
نعم حسنا...

1110
01:41:13,100 --> 01:41:15,200
مع أي قدر من الحظ

1111
01:41:15,400 --> 01:41:19,200
الملازم غانون سيعيش لمساعدتي.

1112
01:41:21,100 --> 01:41:23,500
- سيد السلاح.
- قضيب.

1113
01:41:25,000 --> 01:41:26,400
يتمسك.

1114
01:41:30,700 --> 01:41:34,200
هل تمانع فقط أن تعطيني
بضع دقائق وحدها؟

1115
01:41:36,500 --> 01:41:38,000
نعم بالتأكيد.

1116
01:41:41,200 --> 01:41:42,700
شكرًا لك.

1117
01:42:00,600 --> 01:42:03,600
<i>لست متاحًا في الوقت الحالي.
اترك رسالة.</i>

1118
01:42:03,800 --> 01:42:07,000
إذن، إنه بريد صوتي الآن، أليس كذلك يا راي؟

1119
01:42:07,300 --> 01:42:09,900
<i>لقد تم تخفيض رتبتي؟</i>

1120
01:42:10,100 --> 01:42:11,300
<i>حسنا...</i>

1121
01:42:12,500 --> 01:42:15,300
سأضطر إلى تركك
رسالة صغيرة يا راي

1122
01:42:21,100 --> 01:42:24,100
<i>وسيكون الصوت عاليًا وواضحًا.</i>

1123
01:42:29,700 --> 01:42:31,600
فقط حتى لا تخلط بين الفرق

1124
01:42:31,700 --> 01:42:34,700
بين السياسيين والمحاربين، استمعوا.

1125
01:46:16,000 --> 01:46:17,500
حسنًا، علينا إزالة خط الشجرة.

1126
01:46:17,600 --> 01:46:19,500
هذا هو الصاروخ الأخير.

1127
01:46:41,300 --> 01:46:44,500
ها هي. لقد نجحت.

1128
01:47:37,800 --> 01:47:39,000
بن!

1129
01:47:40,600 --> 01:47:42,700
كارا، النزول! انزل!

1130
01:48:09,000 --> 01:48:11,000
لقد عدت من أجلي.

1131
01:48:11,700 --> 01:48:13,500
لقد عدت.

1132
01:48:22,200 --> 01:48:24,000
علينا أن نعبر الحدود.

1133
01:48:24,100 --> 01:48:25,700
- مستعد؟
- نعم.

1134
01:48:45,600 --> 01:48:47,900
يذهب! يذهب! مهما فعلت، استمر.

1135
01:48:48,000 --> 01:48:50,000
يستمر في التقدم! يذهب!

1136
01:49:24,400 --> 01:49:26,000
مع السلامة.

1137
01:49:33,200 --> 01:49:35,500
تعال! تعال!

1138
01:50:01,000 --> 01:50:02,900
انهم لنا. انهم لنا.

1139
01:50:03,100 --> 01:50:05,500
يا إلهي! يا إلهي!

1140
01:50:19,700 --> 01:50:21,000
تعال.

1141
01:50:34,900 --> 01:50:37,600
نفوس الأبرار في يد الله..

1142
01:50:37,800 --> 01:50:40,000
حيث لا يمسهم العذاب .

1143
01:50:40,200 --> 01:50:42,500
لقد مر الملازم بورسيل

1144
01:50:42,600 --> 01:50:45,700
العواصف المظلمة والمضطربة لهذه الحياة.

1145
01:50:45,900 --> 01:50:48,000
وهو الآن يرقد بسلام

1146
01:50:48,200 --> 01:50:51,000
في ضوء الشمس الجميل لحضور الله.

1147
01:50:51,200 --> 01:50:53,300
في نشيد البحرية نغني...

1148
01:50:53,500 --> 01:50:58,600
"يا رب، احرس وأرشد كل الطيارين
عبر المساحات الكبيرة في السماء."

1149
01:50:58,700 --> 01:51:00,500
وتحية!

1150
01:51:17,400 --> 01:51:20,100
مستعد! كوخ!

1151
01:51:37,700 --> 01:51:39,400
عندما كنت سأفصل التشكيل،

1152
01:51:39,500 --> 01:51:42,500
لقد قلت أنك ستخبرني
شيئا. هل تتذكر؟

1153
01:51:49,500 --> 01:51:51,000
أنت وأنا، نحن...

1154
01:51:51,800 --> 01:51:53,300
نحن اثنان.

1155
01:51:56,100 --> 01:51:58,600
واثنان هو عدد أولي،

1156
01:51:59,100 --> 01:52:02,300
مما يجعله رقم محظوظ.

1157
01:52:06,000 --> 01:52:08,700
وأعتقد أننا محظوظون جدًا جدًا.

1158
01:52:26,100 --> 01:52:29,200
أوه، فقط أخبرني أنك تحبني، أيها الهرة.


